Takaku A, Shindo K, Tanaka S, Mori T, Suzuki J
Surg Neurol. 1979 May;11(5):349-56.
Eighty-eight cases with water and electrolyte disturbances, including polyuria, hyper- or hyponatremia, were found in 1,000 cases of surgically treated cerebral aneurysms and 80 nonoperated cases. In this paper, the clinical courses of the 88 cases were studied and an investigation was made of the hypothalamic lesions seen in ten autopsy cases. Water and electrolyte disturbances were most numerous in cases of anterior communicating aneurysms, and the prognosis was poor. Those with hypernatremia had a poor prognosis, with a 42% mortality rate during hospitalization. In contrast, the mortality rate for those with hyponatremia was 15%. Post-mortem studies showed various hemorrhagic and/or ischemic changes in the hypothalamus, with a high incidence of cerebral vasospasm. Massive hemorrhages in the hypothalamus tended to be associated with hypernatremia.
在1000例接受手术治疗的脑动脉瘤患者和80例未接受手术的患者中,发现88例存在水和电解质紊乱,包括多尿、高钠血症或低钠血症。本文对这88例患者的临床病程进行了研究,并对10例尸检病例中所见的下丘脑病变进行了调查。前交通动脉瘤患者出现水和电解质紊乱的情况最为多见,且预后较差。高钠血症患者预后不良,住院期间死亡率为42%。相比之下,低钠血症患者的死亡率为15%。尸检研究显示下丘脑存在各种出血和/或缺血性改变,脑血管痉挛发生率较高。下丘脑大量出血往往与高钠血症有关。