Rippe J M, Angoff G, Sloss L J, Wynne J, Alpert J S
Am J Med. 1979 May;66(5):817-24. doi: 10.1016/0002-9343(79)91122-7.
Echocardiograms of 400 patients with mitral valve prolapse examined at the Peter Bent Brigham Hospital between 1974 and 1977 were reviewed. Eleven patients (3 per cent) were found to have prolapse (10 patients) or large excursion of the tricuspid valve (one patient) and large excursion of the aotric valve (four patients) or dilatation of the aotric root (seven patients) in addition to mitral valve prolapse. Two of these 11 patients underwent mitral valve replacement, and myxomatous degeneration of the valves was noted on pathologic examination. Almost half of the patients with multiple floppy valves (five of 11) had symptoms of congestive heart failure. In contrast to reported series of isolated mitral valve prolapse, in which female preponderance has been documented, 10 of the 11 patients were male. The syndrome of multiple floppy valves may represent either a unique entity or a more advanced form of the same process which underlies mitral valve prolapse.
对1974年至1977年间在彼得·本特·布里格姆医院接受检查的400例二尖瓣脱垂患者的超声心动图进行了回顾。发现11例患者(3%)除二尖瓣脱垂外,还伴有三尖瓣脱垂(10例)或三尖瓣大幅度移位(1例)、主动脉瓣大幅度移位(4例)或主动脉根部扩张(7例)。这11例患者中有2例行二尖瓣置换术,病理检查发现瓣膜有黏液瘤样变性。几乎一半的多瓣膜松弛患者(11例中的5例)有充血性心力衰竭症状。与已报道的单纯二尖瓣脱垂系列病例不同,后者已证明女性居多,而这11例患者中有10例为男性。多瓣膜松弛综合征可能代表一种独特的疾病实体,或者是二尖瓣脱垂所基于的同一病理过程的更晚期形式。