Rodger J C, Morley P
Br Heart J. 1982 Apr;47(4):337-43. doi: 10.1136/hrt.47.4.337.
The following distinctive combination of M-mode and two dimensional echocardiographic abnormalities of the aortic valve was observed in a group of 12 patients, of whom 11 had mitral valve prolapse. On two dimensional scans, the aortic cusps were freely mobile but appeared thickened or folded. On M-mode records, cusp excursion was normal: there was well defined systolic oscillation, and cusp echoes were multiple and centrally positioned within the aortic root during diastole. The aortic valve was inspected at operation in two patients: a typically myxomatous valve was replaced in one and findings were in keeping with this diagnosis in the other. It is suggested that the echocardiographic features described are characteristic of the floppy aortic valve. Despite the echocardiographic abnormalities, only three patients had clinical evidence of an aortic valve lesion. It is, therefore, further suggested that the investigation of patients with mitral prolapse should include echocardiographic assessment of the aortic valve, even when associated myxomatous degeneration of that valve is not suspected clinically.
在一组12例患者中观察到主动脉瓣M型和二维超声心动图异常的以下独特组合,其中11例有二尖瓣脱垂。在二维扫描中,主动脉瓣叶活动自如,但显得增厚或折叠。在M型记录中,瓣叶运动正常:有明确的收缩期振荡,舒张期瓣叶回声在主动脉根部内呈多个且位于中央。两名患者在手术中检查了主动脉瓣:其中一名患者置换了典型的黏液瘤样瓣膜,另一名患者的检查结果与该诊断相符。提示所描述的超声心动图特征是松软主动脉瓣的特征。尽管有超声心动图异常,但只有3例患者有主动脉瓣病变的临床证据。因此,进一步提示,即使临床上未怀疑二尖瓣脱垂患者伴有主动脉瓣黏液瘤样变性,对其进行检查时也应包括对主动脉瓣的超声心动图评估。