Westermeyer J, Wintrob R
Am J Psychiatry. 1979 Jun;136(6):755-61. doi: 10.1176/ajp.136.6.755.
"Folk" criteria for identifying the mentally ill, as distinguished from folk theories about the causes of mental illness, have been comparatively neglected in cultural psychiatry. The authors describe the criteria by which villagers in Laos labeled 35 subjects as baa (insane). Unprovoked assaultive or destructive behavior, social isolation, self-endangerment due to neglect of personal needs, nonviolent but socially disruptive or inappropriate behavior, and inability to do productive work were found to be important folk criteria. The authors emphasize that folk criteria for mental illness are determined primarily by the persistence of socially dysfunctional behavior rather than by disturbances in thought and affect.
与关于精神疾病成因的民间理论不同,文化精神病学相对忽视了用于识别精神疾病患者的“民间”标准。作者描述了老挝村民将35名对象标记为“疯了”的标准。无端的攻击或破坏行为、社会隔离、因忽视个人需求而自我伤害、非暴力但具有社会破坏性或不适当的行为以及无法从事生产性工作被发现是重要的民间标准。作者强调,精神疾病的民间标准主要由社会功能失调行为的持续性决定,而非由思维和情感障碍决定。