Becklake M R, Liddell F D, Manfreda J, McDonald J C
Br J Ind Med. 1979 Feb;36(1):23-8. doi: 10.1136/oem.36.1.23.
ABSTRACT A group of 135 ex-employees of the Quebec chrysotile production industry comprising men who were born between 1901 and 1920, who had left the industry between 1950 and 1961, and had been radiographed before leaving, attended in 1972 for a medical examination and further chest radiograph. This report concerns 86 men whose withdrawal film was within 12 months of leaving and who had not been exposed subsequently to asbestos or other fibrogenic dust. Seven separate assessments were made of the paired radiographs, side by side in known temporal order. The assessments were classified as showing 'increse' or 'no change'. In 66 film-pairs from men with two years' employment or longer, at least four assessments were of parenchymal increase in six, of pleural increase in 13, and of both parenchymal and pleural increase in two, total 21 (or 31%). There was similar agreement of no change in 24 pairs (36%), and evidence was equivocal in the remaining 21 pairs. Parenchymal increase was not agreed in any of the 20 film-pairs from men with shorter employment, but pleural increase was seen in four of these men, a proportion similar to that in those exposed longer. We conclude that the parenchymal changes observed after leaving the industry, most of which were 'attacks' rather than 'progression', were attributable to the earlier occupational exposure to chrysotile; there were no important differences in age or smoking habit between those with and without parenchymal change.
摘要 一组135名魁北克温石棉生产行业的前雇员,他们出生于1901年至1920年之间,于1950年至1961年期间离职,且离职前曾接受过X光检查,于1972年参加了一次体检及进一步的胸部X光检查。本报告涉及86名男性,他们离职时的X光片是在离职后12个月内拍摄的,且此后未接触过石棉或其他致纤维化粉尘。对这些成对的X光片按已知的时间顺序并排进行了七次单独评估。评估结果分为“增加”或“无变化”。在有两年或更长工作年限男性的66对X光片中,至少有四次评估显示实质增加的有6对,胸膜增加的有13对,实质和胸膜均增加的有2对,共计21对(或31%)。另有24对(36%)评估结果一致为无变化,其余21对结果不明确。工作年限较短男性的20对X光片中,没有一对评估结果一致显示实质增加,但其中有4名男性出现了胸膜增加,这一比例与工作年限较长者相似。我们得出结论,离职后观察到的实质变化,其中大多数是“发作”而非“进展”,归因于早期职业性接触温石棉;有实质变化和无实质变化者在年龄或吸烟习惯方面没有重要差异。