Hill G L, Mair W S, Goligher J C
Gut. 1974 Dec;15(12):982-7. doi: 10.1136/gut.15.12.982.
Ileostomists claim that in the months following the establishment of an ileostomy, the faecal output decreases in volume and becomes less fluid. It is claimed that this ;ileostomy adaptation' does not occur in those patients who have had an ileal resection. To determine whether ileostomy adaptation does occur and to examine its physiological mechanisms, 10 ileostomy patients were studied. Five had had ileal resection and five had not. The output of fluid, sodium, and potassium from the ileostomy was studied in each patient for the first 11 days after ileostomy and again at six months. Those patients in whom the terminal ileum was preserved had small faecal outputs of fluid and sodium from the outset, and the water content of the effluent was significantly less at six months. After rapid expansion of the extracellular fluid by intravenous saline, there was a marked increase in faecal volume and sodium output. In those patients with an ileal resection, the faecal volume and sodium output were more than two and a half times greater than those for the non-resected group. At six months there was no change in either the volume or chemistry of the effluent. After intravenous saline, no faecal response was observed. It is therefore concluded that ileostomy adaptation does occur and it is a response of the intestine to conserve body salt. This response is lacking in ileostomists who have had an ileal resection.
回肠造口术患者称,在回肠造口术后的几个月里,粪便排出量会减少,且变得不那么稀。据称,这种“回肠造口术适应性变化”在接受回肠切除术的患者中不会出现。为了确定回肠造口术适应性变化是否确实发生,并研究其生理机制,对10名回肠造口术患者进行了研究。其中5人接受了回肠切除术,5人未接受。在回肠造口术后的头11天以及6个月时,对每位患者回肠造口处的液体、钠和钾的排出情况进行了研究。那些保留了回肠末端的患者从一开始粪便中的液体和钠排出量就很少,而且6个月时流出物的含水量明显更低。通过静脉注射生理盐水使细胞外液快速扩充后,粪便量和钠排出量显著增加。在接受回肠切除术的患者中,粪便量和钠排出量比未切除组多两倍半以上。6个月时,流出物的量和化学成分均无变化。静脉注射生理盐水后,未观察到粪便有反应。因此得出结论,回肠造口术适应性变化确实会发生,且这是肠道对保存身体盐分的一种反应。这种反应在接受回肠切除术的回肠造口术患者中不存在。