Neal D E, Williams N S, Barker M C, King R F
Br J Surg. 1984 Sep;71(9):666-70. doi: 10.1002/bjs.1800710906.
Patients who had undergone proctocolectomy and ileostomy for ulcerative colitis have been studied. One group (contrast group) had undergone resection of only small amounts of terminal ileum (median = 4 cm), the other group of patients (study group) had undergone resection of greater lengths of small bowel (median = 60 cm). Gastric emptying and transit of a standard meal through the small bowel were estimated, whilst the amounts of fat, nitrogen, glucose, sodium and potassium excreted by the ileostomy were simultaneously determined. Significantly greater amounts of fat, nitrogen, sodium, potassium and water were excreted by patients who had undergone resection compared with contrast patients (P less than 0.01). The rate of gastric emptying was not increased in patients who had undergone ileal resection compared with contrast patients but small bowel transit within 4 hours of ingestion of the meal was significantly faster. A significant correlation between transit times and excretion of fat was also noted in patients (P less than 0.02). Thus, quite modest ileal resection in addition to proctocolectomy leads to rapid small bowel transit and marked malabsorption of nutrients as well as water and electrolytes.
对因溃疡性结肠炎接受直肠结肠切除术和回肠造口术的患者进行了研究。一组(对照组)仅切除了少量末端回肠(中位数 = 4厘米),另一组患者(研究组)切除了更长长度的小肠(中位数 = 60厘米)。评估了标准餐的胃排空和通过小肠的转运情况,同时测定了回肠造口排出的脂肪、氮、葡萄糖、钠和钾的量。与对照组患者相比,接受切除术的患者排出的脂肪、氮、钠、钾和水的量明显更多(P < 0.01)。与对照组患者相比,接受回肠切除术的患者胃排空率没有增加,但进食后4小时内小肠转运明显更快。患者的转运时间与脂肪排泄之间也存在显著相关性(P < 0.02)。因此,除直肠结肠切除术外,相当适度的回肠切除术会导致小肠快速转运以及营养物质、水和电解质的明显吸收不良。