Seruca H, DeBock J, Guttman F M
Can J Surg. 1979 Jan;22(1):24-5.
In children the kidney is the organ most frequently injured as a result of blunt abdominal trauma. Controversy exists as to the management of injuries of intermediate severity. At the Hôpital Sainte Justine in Montreal, from 1970 to 1976, 71 children aged 2 to 15 years were admitted because of renal trauma caused by blunt abdominal injury. Class I or II lesions (minor injuries) were found in 69% and class III or IV lesions (major or critical injuries) in 31%. Several severe injuries were treated conservatively. There was one death due to multiple associated injuries. Ten patients underwent surgery; nephrectomy was performed in one and heminephrectomy in two patients. One patient with an avulsion injury to the pedicle survived after "bench surgery" and reimplantation of the bruised kidney. Follow-up was obtained in 57 patients; 2 showed posttraumatic scarring. None required subsequent nephrectomy for hypertension or infection.
在儿童中,肾脏是腹部钝性创伤最常受损的器官。对于中度损伤的处理存在争议。1970年至1976年期间,在蒙特利尔的圣贾斯汀医院,71名2至15岁的儿童因腹部钝性损伤导致肾创伤入院。发现I级或II级损伤(轻度损伤)的占69%,III级或IV级损伤(重度或极重度损伤)的占31%。几例严重损伤采用了保守治疗。有1例因多发合并伤死亡。10例患者接受了手术;1例行肾切除术,2例行半肾切除术。1例肾蒂撕脱伤患者在“手术台上手术”及受伤肾脏再植术后存活。57例患者获得了随访;2例出现创伤后瘢痕形成。无一例因高血压或感染而需要后续行肾切除术。