Andersen I
Clin Chim Acta. 1979 Apr 16;93(2):245-50. doi: 10.1016/0009-8981(79)90096-2.
A system is described which considerably facilitates the reading and the subsequent conversion of measured values to protein concentrations, when proteins are quantitated by the electroimmunoassay a.m. Laurell (1972). The rocket heights of calibration samples and unknown samples are read by a cursor on a magnetic table (Digitizer, Hewlett Packard) and the values are automatically transferred to a programmable calculator (HP 9830 A, Hewlett Packard). It is programmed to calculate the protein concentration of samples by interpolation on a calibration curve fitted to the best polynomium of second degree by the method of least squares. The results and sequence numbers are automatically printed out from a printer (HP 9866 A, Hewlett, Packard), Reading and calculation of the results from one plate with 5 calibration samples (in duplicate) and 20 unknown samples are completed in less than 2 min. This is 10--15 times faster compared with a manual procedure where a hand-drawn calibration curve is used for interpolation.
本文描述了一种系统,当采用上述劳雷尔(1972年)的电免疫分析法对蛋白质进行定量时,该系统能极大地便于读取测量值并随后将其转换为蛋白质浓度。校准样品和未知样品的火箭高度通过磁性工作台上的游标(惠普数字转换器)读取,数值会自动传输到可编程计算器(惠普9830 A型)。该计算器通过最小二乘法拟合至最佳二次多项式的校准曲线进行插值计算,从而得出样品的蛋白质浓度。结果和序列号会自动从打印机(惠普9866 A型)打印输出。读取并计算一块载有5个校准样品(一式两份)和20个未知样品的板上的结果,耗时不到2分钟。与使用手绘校准曲线进行插值的手动操作相比,这快了10至15倍。