Höffler U
Zentralbl Bakteriol Orig A. 1979 Oct;245(1-2):123-9.
114 strains of anaerobic and microaerophilic coryneform bacteria from different origins were investigated for production of free extracellular hyaluronidase (hyaluronate glycanohydrolase, EC 3.2.1.36). A quantitative technique was applied measuring the release of N-acetyl-glucosamine groups from purified human potassium hyaluronate. The strains belonged to the following species: Propionibacterium acnes, P. avidum, P. granulosum, P. lymphophilum, the formerly so-called Corynebacterium parvum, P. freudenreichii subsp. freudenreichii and shermanii, P. thoenii, P. acidi-propionici, C. minutissimum, and Arachnia propionica. All together, 59 out of 114 (approximately 51.8%) tested strains showed clearly measurable hyaluronidase activities. P. acnes, the propionibacterium species most frequently found in acne vulgaris lesions, proved to be the most active species tested, 44 out of 64 (approximately 68.8%) P. acnes strains being positive. 5 strains producing hyaluronate glycanohydrolase activities of more than 60 mU/ml in thioglycollate broth cultures could be detected. P. avidum and P. granulosum strains were positive in only 45.0% and 33.3%, respectively, and their mean hyaluronidase activities were significantly lower. Differences in hyaluronidase activities of P. acnes strains isolated from acne vulgaris lesions and strains from normal human skin could not be found. The possible pathogenic role of propionibacteria hyaluronidase in acne vulgaris is discussed.
对114株来自不同来源的厌氧和微需氧棒状杆菌进行了研究,以检测其胞外游离透明质酸酶(透明质酸聚糖水解酶,EC 3.2.1.36)的产生情况。采用定量技术测定从纯化的人透明质酸钾中释放的N-乙酰葡糖胺基团。这些菌株属于以下菌种:痤疮丙酸杆菌、嗜丙酸杆菌、颗粒丙酸杆菌、嗜淋巴丙酸杆菌、以前所谓的短小棒状杆菌、费氏丙酸杆菌费氏亚种和谢氏亚种、索氏丙酸杆菌、产酸丙酸杆菌、极小棒状杆菌和丙酸蛛菌。总共114株受试菌株中有59株(约51.8%)显示出明显可测的透明质酸酶活性。痤疮丙酸杆菌是寻常痤疮皮损中最常见的丙酸杆菌菌种,被证明是受试菌种中活性最高的,64株痤疮丙酸杆菌中有44株(约68.8%)呈阳性。在巯基乙酸盐肉汤培养物中可检测到5株透明质酸聚糖水解酶活性超过60 mU/ml的菌株。嗜丙酸杆菌和颗粒丙酸杆菌菌株的阳性率分别仅为45.0%和33.3%,且它们的平均透明质酸酶活性显著较低。未发现从寻常痤疮皮损中分离出的痤疮丙酸杆菌菌株与正常人皮肤菌株在透明质酸酶活性上存在差异。文中讨论了丙酸杆菌透明质酸酶在寻常痤疮中的可能致病作用。