Schwille P O, Scholz D, Paulus M, Engelhardt W, Sigel A
Invest Urol. 1979 May;16(6):457-62.
In three groups--patients with recurrent calcium urolithiasis (RCU), patients with primary hyperparathyroidism (pHPT), and healthy controls--citrate was measured enzymatically in 24 and in 2-hr urine after an overnight fast. Citrate excretion per 24 hr was significantly lower in RCU than in age and sex matched controls, whereas there was no significant difference in citrate excretion in urines from the 2-hr morning collection. In pHPT citrate was also lower than in controls and fell within the range of RCU of comparable age. Both categories of urines (24 and 2hr) have in common the characteristic that the actual citrate concentration is lower by 50 per cent in RCU and pHPT than in controls, mainly as a result of the higher urine volume. Correction of citrate for creatinine does not disclose further differences among the populations studied but conversely hampers exact interpretation of urinary citrate in the absence of strict separation of individuals according to sex and age. From these data we conclude that (i) a low excretion and concentration of urinary citrate is detectable in calcium lithiasis and may contribute to a deficiency in inhibitory activity against nucleating processes in stone-forming urine; and (ii) the differences in urinary citrate elicited in samples of 24 and 2-hr morning urine are of unknown origin and merit further investigations.
在三组人群中——复发性钙尿路结石患者(RCU)、原发性甲状旁腺功能亢进患者(pHPT)和健康对照组——在禁食过夜后,对24小时尿液和2小时尿液中的柠檬酸盐进行酶法测定。每24小时的柠檬酸盐排泄量在RCU患者中显著低于年龄和性别匹配的对照组,而在早晨2小时收集的尿液中,柠檬酸盐排泄量没有显著差异。在pHPT患者中,柠檬酸盐也低于对照组,且落在年龄相当的RCU患者范围内。两类尿液(24小时和2小时)的共同特点是,RCU和pHPT患者尿液中实际柠檬酸盐浓度比对照组低50%,这主要是由于尿量较高。用肌酐校正柠檬酸盐后,在所研究的人群中并未发现进一步差异,但相反,在未严格按性别和年龄对个体进行区分的情况下,这妨碍了对尿柠檬酸盐的准确解释。从这些数据我们得出结论:(i)在钙结石症中可检测到尿柠檬酸盐排泄和浓度较低,这可能导致对结石形成尿液中晶核形成过程的抑制活性不足;(ii)24小时尿液样本和早晨2小时尿液样本中尿柠檬酸盐的差异来源不明,值得进一步研究。