Cornford E M, Bocash W D, Braun L D, Crane P D, Oldendorf W H, MacInnis A J
J Clin Invest. 1979 Jun;63(6):1241-8. doi: 10.1172/JCI109419.
Tryptophol (3-indole ethanol) is a compound which induces sleep, and is formed: (a) in the liver after disulfiram treatment, and (b) by the parasite in trypanosomal sleeping sickness. We prepared, purified, and characterized radiolabeled tryptophol for the purpose of defining its tissue distribution in animals. Tryptophol was found to be highly lipophilic, with an octanol:water partition coefficient of 29.8. Brain extraction, determined after intracarotid injection, was high (brain uptake index = 117 +/- 3.5%), and nonsaturable, suggesting the absence of a carrier system. After intravenous administration, tryptophol distribution to tissues correlated with relative blood flow. More than 85% of the radioactivity remaining in brain 2-5 min after intravenous injection co-migrated with tryptophol standards when analyzed by thin-layer chromatography. Other evidence suggested that tryptophol binds to serum and in vivo may be stripped from serum albumin and taken up by brain in a single capillary transit. Our study suggests that in states such as trypanosomal sleeping sickness or disulfiram treatment, remotely formed tryptophol gains ready access to brain (it is 100% cleared in a single capillary passage), and could thus cause somnolence.
色醇(3-吲哚乙醇)是一种诱导睡眠的化合物,它的形成途径如下:(a)在双硫仑治疗后的肝脏中;(b)在锥虫性昏睡病中由寄生虫产生。我们制备、纯化并表征了放射性标记的色醇,以确定其在动物体内的组织分布。结果发现色醇具有高度亲脂性,正辛醇:水分配系数为29.8。经颈动脉注射后测定的脑摄取率很高(脑摄取指数 = 117 +/- 3.5%),且不饱和,这表明不存在载体系统。静脉给药后,色醇在组织中的分布与相对血流量相关。静脉注射后2 - 5分钟,脑中剩余的放射性超过85%在通过薄层色谱分析时与色醇标准品共迁移。其他证据表明,色醇与血清结合,在体内可能从血清白蛋白上解离,并在单次毛细血管通过时被脑摄取。我们的研究表明,在锥虫性昏睡病或双硫仑治疗等状态下,在远处形成的色醇很容易进入脑内(在单次毛细血管通过中100%被清除),因此可能导致嗜睡。