Pottecher B, Pottecher T, Goetz M L, Blindauer B, Lavillaureix J
Ann Anesthesiol Fr. 1979;20(6-7):610-24.
Among 350 patients admitted to a surgical intensive care unit between 1.1.77 and 31.9.77, their profile and septic course being defined, two populations were studied: -- the first involved 49 patients dying of infection during their stay in the department; -- the second involved 132 patients developing a non lethal infectious syndrome. Comparative study of these two patients groups made it easier to understand why, in the same department and apparently with the same kind of care, certain patients die of infection and others do not. It was thus attempted to demonstrate certain difference between the two groups in terms of biometric data, predictable risk factors, the type of underlying pathology and the nature and course of the infectious process. Finally, the role played by the intensive care unit in the onset of these deaths of infectious cause is considered.
在1977年1月1日至1977年9月31日期间入住外科重症监护病房的350名患者中,根据他们的特征和脓毒症病程,研究了两组人群:第一组包括49名在科室住院期间死于感染的患者;第二组包括132名出现非致命性感染综合征的患者。对这两组患者进行比较研究,有助于理解为什么在同一科室且护理方式明显相同的情况下,某些患者死于感染而其他患者却没有。因此,试图在生物统计学数据、可预测的风险因素、基础病理类型以及感染过程的性质和病程方面,证明两组之间存在某些差异。最后,探讨了重症监护病房在这些感染性病因导致的死亡发生过程中所起的作用。