Kao F T, Puck T T
Proc Natl Acad Sci U S A. 1972 Nov;69(11):3273-7. doi: 10.1073/pnas.69.11.3273.
Prototrophic hybrids formed from an adenine-requiring Chinese hamster cell and human fibroblasts uniformly display new esterase activity that differs from that of either parental cell in electrophoretic mobility and substrate specificity. The hybrids that grew in the selective medium and possessed the new esterase activity had a single extra chromosome that resembled a B-group human chromosome. When clones of such hybrid cells were cultured in nonselective medium, they rapidly reverted to inability to synthesize adenine, disappearance of the new esterase activity, and simultaneous loss of the extra human chromosome. Esterase activity like that of the hybrid is present in cells of various Chinese hamster, but not human, tissues. It is postulated that particular Chinese hamster esterase genes became inactive after longterm cultivation, and that, in the hybrid cell, a human activator gene linked to the adeB gene and located on a human B-group chromosome reactivated expression of these Chinese hamster esterase genes.
由一株需要腺嘌呤的中国仓鼠细胞与人类成纤维细胞形成的原养型杂种细胞,一致表现出一种新的酯酶活性,其电泳迁移率和底物特异性与亲本细胞均不相同。在选择性培养基中生长并具有这种新酯酶活性的杂种细胞,有一条额外的染色体,它类似于人类B组染色体。当将这种杂种细胞的克隆在非选择性培养基中培养时,它们迅速恢复到无法合成腺嘌呤的状态,新酯酶活性消失,同时额外的人类染色体也丢失了。与杂种细胞类似的酯酶活性存在于各种中国仓鼠组织的细胞中,但不存在于人类组织的细胞中。据推测,特定的中国仓鼠酯酶基因在长期培养后变得失活,而在杂种细胞中,一个与adeB基因连锁并位于人类B组染色体上的人类激活基因重新激活了这些中国仓鼠酯酶基因的表达。