Felig P, Wahren J, Räf L
Proc Natl Acad Sci U S A. 1973 Jun;70(6):1775-9. doi: 10.1073/pnas.70.6.1775.
To evaluate the contribution of blood cellular elements to inter-organ transport of amino acids, net exchange across the leg and splanchnic bed of 17 amino acids was determined in seven healthy postabsorptive subjects by use of both whole blood and plasma for analysis. Arterial-portal venous differences were measured in five additional subjects undergoing elective cholecystectomy. By use of whole blood, significant net release of amino acids was noted from the leg and gut, while a consistent uptake was observed by the splanchnic bed. The output of alanine from the leg and gut and the uptake of this amino acid by the splanchnic bed exceeded that of all other amino acids and accounted for 35-40% of total amino-acid exchange. Transport by way of plasma could not account for total tissue release or uptake of alanine, threonine, serine, glutamine, methionine, leucine, isoleucine, tyrosine, and citrulline. For each of these amino acids, significant tissue exchange was calculated to occur by way of the blood cellular elements, the direction of which generally paralleled the net shifts occurring in plasma. For alanine, 30% of its output from the leg and gut and 22% of its uptake by the splanchnic area occurred by way of blood cells. We conclude that the blood cellular elements, presumably erythrocytes, contribute substantially to the net flux of amino acids from muscle and gut to liver in normal postabsorptive humans. Alanine predominates in the inter-organ transfer of amino acids occurring by way of blood cells as well as plasma.
为评估血细胞成分在氨基酸器官间转运中的作用,我们在7名健康的吸收后受试者中,通过使用全血和血浆进行分析,测定了17种氨基酸在腿部和内脏床的净交换量。另外,在5名接受择期胆囊切除术的受试者中测量了动脉-门静脉差异。使用全血时,观察到腿部和肠道有显著的氨基酸净释放,而内脏床则有持续的摄取。腿部和肠道的丙氨酸输出以及内脏床对这种氨基酸的摄取超过了所有其他氨基酸,并占总氨基酸交换量的35%-40%。通过血浆的转运无法解释丙氨酸、苏氨酸、丝氨酸、谷氨酰胺、蛋氨酸、亮氨酸、异亮氨酸、酪氨酸和瓜氨酸的总组织释放或摄取。对于这些氨基酸中的每一种,经计算发现显著的组织交换是通过血细胞进行的,其方向通常与血浆中发生的净变化平行。对于丙氨酸,其从腿部和肠道的输出中有30%以及在内脏区域的摄取中有22%是通过血细胞进行的。我们得出结论,在正常的吸收后人体中,血细胞成分(可能是红细胞)对氨基酸从肌肉和肠道向肝脏的净通量有很大贡献。在通过血细胞以及血浆进行的氨基酸器官间转运中,丙氨酸占主导地位。