Murer H, Hopfer U
Proc Natl Acad Sci U S A. 1974 Feb;71(2):484-8. doi: 10.1073/pnas.71.2.484.
Na(+)-coupled D-glucose transport was studied in isolated membrane vesicles from intestinal brush borders. Concentration gradients of SCN(-), K(+), and H(+) were established between the intravesicular solution and the incubation medium and their influence on D-glucose uptake from the medium was measured. A gradient (medium > vesicle) of NaSCN, but not of KSCN, produced a transient overshoot of D-glucose uptake above the equilibrium level. Similarly, an increase of the membrane conductance with valinomycin (K(+)-conductance) or with uncoupling agents of oxidative phosphorylation (H(+)-conductance) induced an overshooting D-glucose uptake, provided a (vesicle > medium) K(+)-gradient or a H(+)-gradient, respectively, was present in each case. The transient overshoot is evidence that D-glucose was taken up against its concentration gradient (up to 10-fold). The gradients of SCN(-), K(+) (in the presence of valinomycin), and H(+) (in the presence of uncouplers) are thought to contribute to the "driving" force for this "active" D-glucose transport by changing the electrical potential across the vesicle membrane and thus making the inside more negative (with respect to the medium). These experiments, therefore, provide evidence that the Na(+)-coupled D-glucose translocation across the brush border membrane is an electrogenic process, i.e., the positive charge associated with Na(+) is not compensated by the co-movement of an anion or the counter-movement of a cation via the glucose "carrier". The results imply that an electrical potential across the brush border membrane may play an important role in determining the transport of D-glucose by intact cells.
在从肠刷状缘分离出的膜囊泡中研究了Na(+)-偶联的D-葡萄糖转运。在囊泡内溶液和孵育介质之间建立了SCN(-)、K(+)和H(+)的浓度梯度,并测量了它们对介质中D-葡萄糖摄取的影响。NaSCN的梯度(介质>囊泡)而非KSCN的梯度会使D-葡萄糖摄取在平衡水平之上产生短暂的超调。同样,用缬氨霉素(K(+)电导)或氧化磷酸化解偶联剂(H(+)电导)增加膜电导会诱导D-葡萄糖摄取超调,前提是在每种情况下分别存在(囊泡>介质)的K(+)梯度或H(+)梯度。这种短暂的超调证明D-葡萄糖是逆着其浓度梯度摄取的(高达10倍)。SCN(-)、K(+)(在缬氨霉素存在下)和H(+)(在解偶联剂存在下)的梯度被认为通过改变囊泡膜两侧的电势,从而使内部相对于介质更负,为这种“主动”的D-葡萄糖转运提供“驱动力”。因此,这些实验提供了证据,表明Na(+)-偶联的D-葡萄糖跨刷状缘膜的转运是一个生电过程,即与Na(+)相关的正电荷不会通过阴离子的共转运或阳离子通过葡萄糖“载体”的反向转运得到补偿。结果表明,刷状缘膜两侧的电势可能在完整细胞中D-葡萄糖的转运中起重要作用。