Berend N, Woolcock A J, Marlin G E
Am Rev Respir Dis. 1979 May;119(5):695-705. doi: 10.1164/arrd.1979.119.5.695.
To study the relationship between morphologic changes and alteration of lung function, the excised lobes of 21 smokers and one nonsmoker who required lobectomy for small peripheral tumors were inflated and fixed in formalin, and measurements of bronchiolar narrowing and degree of emphysema were made. All patients had comprehensive pulmonary function tests (including diffusing characteristics, the single-breath N2 test, measurements of elastic recoil, and flow-volume measurements with air and helium) performed before lobectomy. Eight of the lobes excised from the smokers had emphysema of grade 15 or more, the greatest being grade 50. Lobes from 11 patients had evidence of airway narrowing. There were 6 lobes with both emphysema and airway narrowing. Pulmonary function was abnormal in some aspect in all lobes except that from the nonsmoker. Whereas the tests of diffusing capacity, particularly the fractional uptake of CO, correlated with the degree of emphysema, the tests of elastic recoil were not predictive of this early degree of emphysema. The degree of small-airway narrowing correlated with maximal mid-expiratory flow rate and the single-breath N2 test. The maximal flow/static recoil pressure curves were the most sensitive indicators of airway abnormality in the patients with emphysema.
为研究形态学改变与肺功能变化之间的关系,对21名吸烟者和1名因小的周围型肿瘤需行肺叶切除术的非吸烟者切除的肺叶进行充气并固定于福尔马林中,测量细支气管狭窄程度和肺气肿程度。所有患者在肺叶切除术前均进行了全面的肺功能检查(包括弥散特性、单次呼吸氮试验、弹性回缩测量以及空气和氦气的流量-容积测量)。从吸烟者切除的肺叶中有8个肺气肿程度为15级或更高,最高为50级。11例患者的肺叶有气道狭窄的证据。有6个肺叶同时存在肺气肿和气道狭窄。除了非吸烟者的肺叶外,所有肺叶在某些方面的肺功能均异常。虽然弥散能力测试,特别是一氧化碳的分数摄取,与肺气肿程度相关,但弹性回缩测试并不能预测这种早期肺气肿程度。小气道狭窄程度与最大呼气中期流速和单次呼吸氮试验相关。最大流量/静态回缩压力曲线是肺气肿患者气道异常最敏感的指标。