Mullen J B, Wright J L, Wiggs B R, Pare P D, Hogg J C
Br Med J (Clin Res Ed). 1985 Nov 2;291(6504):1235-9. doi: 10.1136/bmj.291.6504.1235.
The term chronic bronchitis has been criticised because it is associated with hypersecretion of mucus rather than bronchial inflammation. This study was designed to establish the presence or absence of clinical chronic bronchitis and measure pulmonary function in 45 patients about to undergo resection of the lung. The condition in the cartilaginous and small airways and the severity of the emphysema were then measured in the resected specimen. The results from 20 patients who had clinical chronic bronchitis were compared with those in 25 patients who did not. The data show that patients with chronic bronchitis had greater inflammation (a) on mucosal surfaces (p less than 0.05) of all bronchi larger than 2 mm luminal diameter and (b) around glands (p less than 0.005) and gland ducts (p less than 0.05) in bronchi larger than 4 mm diameter. A variable degree of inflammation was present in the submucosa of smaller bronchi. The groups had equivalent proportions of mucous glands and Reid's indices in central airways, and no differences were noted in measurements of pulmonary function, condition of small airways, or emphysema. These data show that the term chronic bronchitis is justified by inflammation of cartilaginous airways and suggest that this abnormality may be the cause of the chronic productive cough.
“慢性支气管炎”这一术语受到了批评,因为它与黏液分泌过多有关,而非支气管炎症。本研究旨在确定45例即将接受肺切除术的患者是否存在临床慢性支气管炎,并测量其肺功能。然后在切除的标本中测量软骨性气道和小气道的状况以及肺气肿的严重程度。将20例患有临床慢性支气管炎的患者的结果与25例未患慢性支气管炎的患者的结果进行比较。数据显示,慢性支气管炎患者在(a)所有管腔直径大于2mm的支气管黏膜表面(p<0.05)以及(b)直径大于4mm的支气管中的腺体(p<0.005)和腺管(p<0.05)周围有更严重的炎症。较小支气管的黏膜下层存在不同程度的炎症。两组在中央气道的黏液腺比例和里德指数相当,在肺功能测量、小气道状况或肺气肿方面未发现差异。这些数据表明,软骨性气道的炎症证明了“慢性支气管炎”这一术语的合理性,并表明这种异常可能是慢性咳痰的原因。