Bültmann B, Heymer B, Schachenmayr W, Haferkamp O, Schmidt W C
Infect Immun. 1973 Nov;8(5):700-7. doi: 10.1128/iai.8.5.700-707.1973.
Certain extracts of streptococcal cell walls are known to inhibit macrophage migration in vitro. In this study, we attempted to identify the streptococcal components responsible for this phenomenon. Trypsinized cell walls and cytoplasm from groups A and B streptococci were extracted with hot formamide followed by acetone precipitation. Subsequent gel filtration in aqueous solutions yielded a fraction devoid of C-carbohydrate and containing mostly oligonucleotides, apparently derived from streptococcal cytoplasm. This fraction significantly inhibited the migration of peritoneal exudate cells from rats sensitized to groups A and B streptococci. It was noteworthy that no inhibition of migration was observed with cells from nonsensitized animals or control rats injected with BCG or complete Freund adjuvant. Similarly, no inhibition was obtained with formamide extracts of calf thymus RNA. Although the inhibition does not show specificity for streptococcal groups, it seems to have immunological specificity since prior sensitization with streptococci is required for migration inhibition.
已知某些链球菌细胞壁提取物在体外可抑制巨噬细胞迁移。在本研究中,我们试图鉴定导致这种现象的链球菌成分。用热甲酰胺提取A组和B组链球菌的胰蛋白酶处理过的细胞壁和细胞质,随后进行丙酮沉淀。随后在水溶液中进行凝胶过滤,得到一个不含C-碳水化合物且主要含有寡核苷酸的组分,这些寡核苷酸显然来源于链球菌细胞质。该组分显著抑制了对A组和B组链球菌致敏的大鼠腹膜渗出细胞的迁移。值得注意的是,未致敏动物的细胞或注射卡介苗或完全弗氏佐剂的对照大鼠的细胞未观察到迁移抑制。同样,小牛胸腺RNA的甲酰胺提取物也未获得抑制作用。尽管这种抑制对链球菌组没有特异性,但似乎具有免疫特异性,因为迁移抑制需要事先用链球菌致敏。