Galant S P, Groncy C E, Shaw K C
Pediatrics. 1978 Jan;61(1):46-51.
The presence of pulsus paradoxus (PP) in 13 episodes of status asthmaticus in 12 children, ages 13 months to 15 years, was compared sequentially to a clinical score, peak expiratory flow rate (PEFR), heart rate, arterialized capillary pH, carbon dioxide pressure (PCO2), and the ratio of inspired oxygen to oxygen pressure (FIO2)/PO2) during the first 48 hours following admission. There was a significant correlation (P less than .01) between the presence of a PP (greater than or equal to 5 mm Hg) and the clinical score (r = .79), PEFR (r = .55), and heart rate (r = .49). This was particularly striking when the PP was greater than or equal to 20 mm Hg. There was no significant correlation between the mean PP and the PCO2 or FIO2/PO2 ratio. However, a mean PCO2 exceeding 40 mm Hg was associated with a highly significant (P less than .005) difference in mean PP (22.2 mm Hg) compared to the mean PP (12.2 mm Hg) when the PCO2 was below 40 mm Hg. Although the PP technique can easily be learned by physician and nursing personnel, there are potential problems. The difficulties in children are compared to those in adults. The PP is a valuable clinical tool in assessing the severity of airway obstruction in status asthmaticus. The presence of a PP, particularly greater than 20 mm Hg, is associated with moderate to severe airway obstruction. In conjunction with the overall clinical status of the patient and frequent blood gas determinations, the PP allows for better evaluation of the patient with status asthmaticus.
对12名年龄在13个月至15岁之间儿童的13次哮喘持续状态发作时出现的奇脉(PP),在入院后的头48小时内,依次与临床评分、呼气峰值流速(PEFR)、心率、动脉化毛细血管pH值、二氧化碳分压(PCO₂)以及吸入氧与氧分压之比(FIO₂/PO₂)进行比较。PP(≥5mmHg)的出现与临床评分(r = 0.79)、PEFR(r = 0.55)和心率(r = 0.49)之间存在显著相关性(P<0.01)。当PP≥20mmHg时,这种相关性尤为显著。平均PP与PCO₂或FIO₂/PO₂比值之间无显著相关性。然而,平均PCO₂超过40mmHg时,与PCO₂低于40mmHg时相比,平均PP(22.2mmHg)存在高度显著差异(P<0.005)。虽然医生和护理人员能轻易学会PP技术,但存在一些潜在问题。将儿童中的困难与成人中的困难进行了比较。PP是评估哮喘持续状态气道阻塞严重程度的一种有价值的临床工具。PP的出现,尤其是大于20mmHg时,与中度至重度气道阻塞相关。结合患者的整体临床状况和频繁的血气测定,PP有助于更好地评估哮喘持续状态患者。