Bull World Health Organ. 1972;46(3):387-96.
Clinicians have long suspected a relationship between malaria and nephritis in Africa. The results of tests made several years ago suggested that the relationship might be an immunological one. This memorandum discusses clinical, epidemiological, morphological, and immunopathological aspects of malaria-associated nephropathy, will special emphasis on immunological investigations. Immunofluorescence studies on renal biopsies from patients with the nephrotic syndrome and Plasmodium malariae parasitaemia have shown the presence of immunoglobulin (Ig) deposits with certain complement components on glomerular basement membranes. IgG with anti-P. malariae specificity has been found in eluates of kidney tissue from such patients and P. malariae antigen was identified in the glomerular basement membrane by immunofluorescence studies. These observations support the view that the nephropathy associated with P. malariae infections is a form of immune complex nephritis initiated by circulating P. malariae antigens and anti-P. malariae antibodies. Additional support is obtained from electron microscope studies, which show that electron-dense material is associated with the glomerular basement membrane in certain diseases of the kidney in which immune complexes have been detected in glomeruli by immunofluorescence methods. The view that malarial nephritis is a form of immune complex disease should be useful in stimulating new approaches to the study of the pathogenesis of both the initiating and the perpetuating immunopathological lesion.
长期以来,临床医生一直怀疑非洲地区疟疾与肾炎之间存在关联。几年前的检测结果表明,这种关联可能是免疫性的。本备忘录讨论了疟疾相关性肾病的临床、流行病学、形态学和免疫病理学方面,特别强调免疫学研究。对患有肾病综合征和间日疟原虫血症患者的肾活检进行免疫荧光研究,结果显示在肾小球基底膜上存在免疫球蛋白(Ig)沉积物以及某些补体成分。在这些患者的肾组织洗脱液中发现了具有抗间日疟原虫特异性的IgG,并且通过免疫荧光研究在肾小球基底膜中鉴定出了间日疟原虫抗原。这些观察结果支持了这样一种观点,即与间日疟原虫感染相关的肾病是一种由循环的间日疟原虫抗原和抗间日疟原虫抗体引发的免疫复合物性肾炎。电子显微镜研究提供了更多支持,该研究表明在通过免疫荧光方法在肾小球中检测到免疫复合物的某些肾脏疾病中,电子致密物质与肾小球基底膜相关。疟疾肾炎是一种免疫复合物疾病的观点,应有助于激发对起始和持续免疫病理损伤发病机制研究的新方法。