Andersson J, Melchers F
Proc Natl Acad Sci U S A. 1973 Feb;70(2):416-20. doi: 10.1073/pnas.70.2.416.
Stimulation of bone-marrow-derived lymphocytes by locally concentrated concanavalin A involves first an increased intracellular synthesis of total protein and of immunoglobulin M at 10-14 hr, followed by the initiation of secretion of protein and of IgM at 24-30 hr after stimulation. Differentiation into immunoglobulin-producing and -secreting cells after stimulation is manifested by (a) a rate of IgM synthesis that increases continuously over total protein synthesis, and (b) an increased rate of IgM secretion with concomitant decrease of secretion of other proteins. Within stimulated bone-marrow-derived cells, IgM molecules were found mainly in their 7S form, together with some light-mu-heavy-chain precursors. Small amounts of polymerized 19S IgM are found associated with the cells. Only fully assembled 19S IgM was found secreted into the extracellular medium. Polymerization into the pentamer therefore takes place shortly before, or simultaneously with, secretion. Intracellular 7S IgM contains only glucosamine and mannose residues, with traces of fucose and galactose residues. Secreted 19S IgM has the full complement of carbohydrates with glucosamine, mannose, fucose, galactose, and N-glycolylneuraminic acid residues. During polymerization and secretion from the cells, IgM molecules therefore acquire all of the semiterminal and terminal residues of their carbohydrate groups.
局部浓缩的伴刀豆球蛋白A刺激骨髓来源的淋巴细胞,首先在10 - 14小时内细胞内总蛋白和免疫球蛋白M的合成增加,随后在刺激后24 - 30小时开始蛋白质和IgM的分泌。刺激后分化为产生免疫球蛋白和分泌免疫球蛋白的细胞表现为:(a) IgM合成速率相对于总蛋白合成持续增加;(b) IgM分泌速率增加,同时其他蛋白质的分泌减少。在受刺激的骨髓来源细胞内,IgM分子主要以7S形式存在,还有一些轻链-μ重链前体。发现少量聚合的19S IgM与细胞相关。仅发现完全组装的19S IgM分泌到细胞外培养基中。因此,五聚体的聚合发生在分泌前不久或与分泌同时进行。细胞内的7S IgM仅含有葡糖胺和甘露糖残基,有痕量的岩藻糖和半乳糖残基。分泌的19S IgM具有完整的碳水化合物组成,含有葡糖胺、甘露糖、岩藻糖、半乳糖和N-羟乙酰神经氨酸残基。因此,在细胞内聚合和分泌过程中,IgM分子获得了其碳水化合物基团的所有半末端和末端残基。