Miller A
Int J Psychoanal. 1979;60(1):47-58.
In order to develop a true self, the child needs, in the first weeks and months of his life, his mother's appropriate emotional response, mirroring and respect. These narcissistic aspects have to be distinguished from the drive wishes. Only the mother's appropriate responses make it possible for the child to experience his feelings as belonging to his own self. If the child does not get the right narcissistic response, he will continue to search for narcissistic supplies for the rest of his life. The most suitable objects for this will be his own children initially, who are completely at his disposal. Specially gifted children who are sensitive, alert and have many 'antennae', will quickly learn to adapt to the narcissistic needs of their parents. Their behaviour will then give the mother all the mirroring, consideration and admiration which she had missed as a child herself. The result will be that, in spite of excellent performance, the child's own true self cannot develop. All this leads to narcissistic vulnerability and to new attempts in the adult to find at last an available 'mother' in his own child, partner, or, if he has become a psycho-analyst, in his patient. In the transference this type of analysand first experiences narcissistic rage before deep mourning is possible. This process of mourning enables him finally to accept his own deprivation as a child, to give up the unconscious idealizations and with them the hope of finding such a 'mother'. This leads regularly to the liberation of the life forces and allows creativity to develop. Only after this has been achieved is the analysis of drive conflicts possible and becomes emotionally effective.
为了发展出一个真实的自我,孩子在其生命的最初几周和几个月里,需要母亲给予恰当的情感回应、映照和尊重。这些自恋层面的因素必须与驱力愿望区分开来。只有母亲的恰当回应才能让孩子将自己的情感体验为属于他自己的。如果孩子没有得到正确的自恋回应,他将在余生中继续寻找自恋的满足。最初,最适合的对象将是他自己的孩子,这些孩子完全由他支配。特别有天赋、敏感、警觉且有很多“触角”的孩子,会很快学会适应父母的自恋需求。他们的行为随后会给予母亲她自己小时候所缺失的所有映照、体贴和赞美。结果将是,尽管孩子表现出色,但其真实的自我却无法发展。所有这些都会导致自恋的脆弱性,并促使成年人在自己的孩子、伴侣身上,或者如果他成为了一名精神分析师,在他的病人身上,最终去寻找一个可以利用的“母亲”。在移情中,这类分析对象在能够进行深度哀悼之前,首先会体验到自恋性愤怒。这种哀悼过程最终使他能够接受自己童年时的缺失,放弃无意识的理想化以及随之而来的找到这样一个“母亲”的希望。这通常会导致生命力的解放,并使创造力得以发展。只有在实现这一点之后,对驱力冲突的分析才有可能并在情感上产生效果。