Hahn E, Aderka D, Suprun H, Shtamler B
Isr J Med Sci. 1979 Mar;15(3):218-22.
Exposure to vinyl chloride monomer (VCM) may result in a bizarre syndrome, which is characterized by lytic changes in the distal phalanges, cutaneous stigmata of scleroderma, and Raynaud's phenomenon. Detailed case histories of two such patients are presented. Epidemiologic, pathogenetic and radiological aspects of occupational acroosteolysis are briefly reviewed. The possibility is emphasized that the condition may result not only from industrial (i.e., occupational) exposure to VCM but also from exposure in the home or neighborhood (i.e., nonoccupational).
接触氯乙烯单体(VCM)可能会导致一种奇特的综合征,其特征为远端指骨的溶解性改变、硬皮病的皮肤体征以及雷诺现象。本文介绍了两名此类患者的详细病史。简要回顾了职业性肢端骨质溶解症的流行病学、发病机制和放射学方面。强调了这种病症不仅可能由工业(即职业性)接触VCM引起,也可能由家庭或邻里环境中的接触(即非职业性)导致。