Axelsen N H
Infect Immun. 1973 Jun;7(6):949-60. doi: 10.1128/iai.7.6.949-960.1973.
Quantitative immunoelectrophoresis allows a polyvalent approach to immuno-chemical problems, i.e., identification, quantitation, and thereby standardization of antigens and antibodies in complex mixtures, for example as in crude extracts of microorganisms and their corresponding antisera. This approach is a short cut to conventional standardization of single purified substances, since the polyvalent approach gives a precise quantitative impression as described in this investigation and therefore enables the immunochemist to precisely select the right substance(s) to be purified for further standardization and characterization. To secure the precision of the results, in complex systems it is a sine qua non to select a complex antibody standard, a complex antigen standard, and to describe the complex standard precipitate pattern which again allows a quantitative study of the reproducibility of methods and procedures. The present article describes how such a standardization was approached in this laboratory within the field of Candida albicans immunochemistry. By means of crossed immunoelectrophoresis, 78 water-soluble antigens were demonstrated and enumerated in an antigen standard prepared from one strain of C. albicans A (B 311 Hasenclever). The antibody standard consisted of purified and concentrated rabbit antibodies. The migration velocity of each antigen was indicated in relation to purified human albumin. Not all precipitates could be seen in one immunoplate; therefore a standardized procedure was worked out showing reproducibly 54 precipitates. The reproducibility of quantitation by the crossed-immunoelectrophoresis procedure was determined for each of 30 antigens by repeated measurements; the relative standard deviations ranged from 2.4 to 15.4% and were below 10% for 24 antigens. A simple standardized antigen production procedure was described in great detail, and by quantitative determinations on 30 antigens the procedure was found to be satisfactorily reproducible. By means of crossed-line immunoelectrophoresis in the modification called absorption of antibodies in situ, it was found that strain B 311 contained no specific antigens in comparison to eight other strains of C. albicans. Thirty antigens were quantitated in antigen preparations made by the standardized procedure from the eight strains, and each antigen concentration was expressed as a percentage of the antigen standard. For each antigen a significant inter-strain variation was observed. Of 30 antigens, fifteen were satisfactorily stable after storage at -20 C for 1(1/2) years. The laboratory methods and procedures described in this article thus work with high precision and allow a rapid collection of quantitative data concerning many individual antigens and their corresponding antibodies without purification of antigens. A new complex antigen standard can be made with satisfactory precision from strain B 311. The production of a similar complex antibody standard is a major problem; therefore the main problem in the intra-laboratory standardization seems to be the change from one complex standard to another. In inter-laboratory standardization on the complex level, there seems to be a minimum demand that the first laboratory distributes the antibody standard and that other laboratories use the methods and procedures of the first laboratory.
定量免疫电泳为免疫化学问题提供了一种多价分析方法,即对复杂混合物中的抗原和抗体进行鉴定、定量,进而实现标准化,例如微生物粗提物及其相应抗血清中的抗原和抗体。这种方法是对单一纯化物质进行传统标准化的捷径,因为如本研究所述,多价分析方法能给出精确的定量结果,从而使免疫化学家能够精确选择合适的物质进行纯化,以进一步实现标准化和表征。为确保结果的精确性,在复杂系统中,选择复杂抗体标准、复杂抗原标准并描述复杂标准沉淀模式是必不可少的,这再次使得对方法和程序的可重复性进行定量研究成为可能。本文描述了在本实验室白色念珠菌免疫化学领域中是如何进行这种标准化的。通过交叉免疫电泳,在由一株白色念珠菌A(B 311哈森克莱弗)制备的抗原标准品中鉴定并列举了78种水溶性抗原。抗体标准品由纯化并浓缩的兔抗体组成。每种抗原的迁移速度相对于纯化的人白蛋白表示。并非所有沉淀都能在一块免疫板上看到;因此制定了一个标准化程序,可重复性地显示54种沉淀。通过对30种抗原中的每一种进行重复测量,确定了交叉免疫电泳法定量的可重复性;相对标准偏差范围为2.4%至15.4%,24种抗原的相对标准偏差低于10%。详细描述了一种简单的标准化抗原生产程序,通过对30种抗原的定量测定,发现该程序具有令人满意的可重复性。通过称为原位抗体吸收的改良交叉线免疫电泳法发现,与其他八株白色念珠菌相比,B 311菌株不含特异性抗原。对由这八株菌株通过标准化程序制备的抗原制剂中的30种抗原进行了定量,每种抗原浓度均以抗原标准品的百分比表示。观察到每种抗原在菌株间存在显著差异。在30种抗原中,有15种在-20℃储存1.5年后仍具有令人满意的稳定性。因此,本文所述的实验室方法和程序具有很高的精度,无需纯化抗原就能快速收集有关许多单个抗原及其相应抗体的定量数据。可以从B 311菌株以令人满意的精度制备一种新的复杂抗原标准品。制备类似的复杂抗体标准品是一个主要问题;因此,实验室内部标准化的主要问题似乎是从一种复杂标准品转换到另一种复杂标准品。在复杂水平的实验室间标准化中,似乎至少要求第一个实验室分发抗体标准品,其他实验室使用第一个实验室的方法和程序。