Mackenzie J S, Flower R L
J Hyg (Lond). 1979 Aug;83(1):135-41. doi: 10.1017/s0022172400025900.
The effect of long-term exposure to cigarette smoke on the height and specificity of the secondary humoral immune response to influenza was investigated in a murine model system. It was shown that if mice were pre-immunized with a sub-lethal infection of influenza virus and then exposed to cigarette smoke daily for 36 weeks, they were able to mount a secondary immune response of normal height on subsequent challenge with the homologous virus strain. The response however, was less specific than that elicited in control mice, with high titres of cross-reacting antibody by haemagglutination-inhibition to the following strain in the same antigenic series. Recall of antibody to the previous strain in the antigenic series was not observed in either control or smoke-exposed animals. These results serve to correct an earlier discrepancy between the murine system and human studies in which the response to influenza infection in mice was depressed by prolonged exposure to cigarette smoke, whereas in man the response of smokers did not differ significantly from that of non-smokers. This apparent discrepancy had been caused by a lack of previous experience of influenza in the mice, which had therefore mounted a primary response, compared with the secondary response observed in the human studies.
在一个小鼠模型系统中,研究了长期接触香烟烟雾对流感二次体液免疫反应的高度和特异性的影响。结果表明,如果小鼠先用亚致死剂量的流感病毒进行预免疫,然后每天暴露于香烟烟雾中36周,那么在随后用同源病毒株攻击时,它们能够产生正常高度的二次免疫反应。然而,该反应的特异性低于对照小鼠所引发的反应,在同一抗原系列中,通过血凝抑制法检测到对后续毒株有高滴度的交叉反应抗体。在对照动物或暴露于烟雾的动物中,均未观察到对该抗原系列中先前毒株的抗体回忆反应。这些结果有助于纠正小鼠系统与人体研究之间早期存在的差异,在人体研究中,长期接触香烟烟雾会抑制小鼠对流感感染的反应,而在人类中,吸烟者的反应与非吸烟者没有显著差异。这种明显的差异是由于小鼠此前缺乏流感感染经历,因此产生的是初次反应,而人体研究中观察到的是二次反应。