Naish P, Evans D J, Peters D K
Br Med J. 1974 Mar 23;1(5907):544-6. doi: 10.1136/bmj.1.5907.544.
The relations between glomerular fibrin deposition, urinary excretion of fibrinogen derivatives (F.D.), and proteinuria were explored in 81 patients with glomerulonephritis. A positive correlation existed between proteinuria and F.D. excretion even when no fibrin could be detected in the glomerulus. In two patients with tubular proteinuria F.D. excretion was also raised, suggesting that tubular reabsorption or catabolism of F.D. or both normally occur.Disproportionately high titres of F.D. were observed when fibrin was deposited in an extracapillary site, but mesangial fibrin deposition was not accompanied by a higher excretion of F.D. than that observed in patients in whom intraglomerular fibrin was not detected. These observations suggest that the immunofluorescent findings on renal biopsies should be the major criteria on which a trial of anticoagulants in proliferative glomerulonephritis might be instituted and that measurement of urinary F.D. is likely to be of value in monitoring therapy in patients with extracapillary fibrin deposition.
在81例肾小球肾炎患者中,探讨了肾小球纤维蛋白沉积、纤维蛋白原衍生物(F.D.)的尿排泄与蛋白尿之间的关系。即使在肾小球中未检测到纤维蛋白,蛋白尿与F.D.排泄之间也存在正相关。在两名肾小管性蛋白尿患者中,F.D.排泄也升高,提示正常情况下存在F.D.的肾小管重吸收或分解代谢,或两者皆有。当纤维蛋白沉积于毛细血管外部位时,观察到F.D.滴度异常升高,但系膜纤维蛋白沉积并未伴有比未检测到肾小球内纤维蛋白的患者更高的F.D.排泄。这些观察结果表明,肾活检的免疫荧光结果应是在增生性肾小球肾炎中进行抗凝试验的主要标准,并且尿F.D.的测定可能对监测毛细血管外纤维蛋白沉积患者的治疗有价值。