Gold H K, Smith T W
J Clin Invest. 1974 Jun;53(6):1655-61. doi: 10.1172/JCI107716.
Isolated cat right ventricular papillary muscles were used to study the effects of antibodies with high affinity for ouabain and acetyl strophanthidin on myocardium exposed to these cardioactive steroids. Antibodies with average intrinsic affinity constants for ouabain and acetyl strophanthidin of the order of 10(8) M(-1) were raised in rabbits challenged by repeated injection of a conjugate of ouabain covalently linked to a poly D,L-alanyl derivative of human serum albumin. Effects were assessed in terms of time-course and extent of inotropy reversal, influence of experimentally induced ventricular failure, digitalis-antibody concentration relations, influence of digitalis-antibody complex on response to additionally added digitalis, and relation of antibody effects on digitalis-induced automaticity and contracture to reversal of inotropy. Specific antibody (but not control antibody) in 1.1-1.5-fold molar excess over cardioactive steroid concentrations blocked positive inotropic effects of ouabain and acetyl strophanthidin, and gradually reversed established contractile effects of these agents with a mean time for half-reversal of ouabain-induced inotropy of 124+/-6 (SEM) min and 37+/-3 min for half-reversal of acetyl strophanthidin-induced inotropy. Papillary muscles from cats with right ventricular failure induced by chronic pulmonary artery constriction responded similarly. Both normal and failing muscles returned to but not below levels of contractility existing before cardioactive steroid exposure, and time for half-reversal of inotropy by antibody was significantly shorter than time for half-reversal after removal of ouabain or acetyl strophanthidin by muscle bath washout alone. Presence of ouabain- or acetyl strophanthidin-antibody complex did not alter the myocardial contractile response to subsequently added cardioactive steroids. Spontaneous automaticity occurring as a toxic response to ouabain or acetyl strophanthidin in eight muscles was rapidly reversed by specific antibody at a time when positive inotropic effects were still fully manifest. Early contracture was also reversed by specific antibody. These studies provide further support for the concept that cardiac glycoside-specific antibodies are capable of reversing established cellular effects of cardioactive steroids.
采用离体猫右心室乳头肌,研究对哇巴因和乙酰毒毛旋花子苷具有高亲和力的抗体对暴露于这些强心甾体的心肌的影响。通过反复注射与人类血清白蛋白的聚D,L -丙氨酰衍生物共价连接的哇巴因偶联物对兔子进行攻击,从而产生对哇巴因和乙酰毒毛旋花子苷的平均内在亲和常数约为10(8) M(-1)的抗体。从变力性逆转的时间进程和程度、实验性诱导的心室衰竭的影响、洋地黄抗体浓度关系、洋地黄抗体复合物对额外添加洋地黄的反应的影响以及抗体对洋地黄诱导的自律性和挛缩的作用与变力性逆转的关系等方面评估其效果。特异性抗体(而非对照抗体)在摩尔浓度比强心甾体浓度高1.1 - 1.5倍时,可阻断哇巴因和乙酰毒毛旋花子苷的正性变力作用,并逐渐逆转这些药物已确立的收缩作用。哇巴因诱导变力性的半逆转平均时间为124±6(SEM)分钟,乙酰毒毛旋花子苷诱导变力性的半逆转平均时间为37±3分钟。由慢性肺动脉缩窄诱导的右心室衰竭猫的乳头肌反应相似。正常和衰竭的肌肉均恢复到但未低于强心甾体暴露前的收缩力水平,并且抗体使变力性半逆转的时间明显短于仅通过肌肉浴冲洗去除哇巴因或乙酰毒毛旋花子苷后的半逆转时间。哇巴因或乙酰毒毛旋花子苷 - 抗体复合物的存在并未改变心肌对随后添加的强心甾体的收缩反应。在八块肌肉中,作为对哇巴因或乙酰毒毛旋花子苷的毒性反应而出现的自发自律性,在正性变力作用仍充分表现时,被特异性抗体迅速逆转。早期挛缩也被特异性抗体逆转。这些研究为强心苷特异性抗体能够逆转强心甾体已确立的细胞效应这一概念提供了进一步的支持。