Weissman J B, Gangorosa E J, Schmerler A, Marier R L, Lewis J N
Lancet. 1975 Jan 11;1(7898):88-90. doi: 10.1016/s0140-6736(75)91086-7.
Increasing numbers of outbreaks of shigellosis in day-care centres have been reported to the Center for Disease Control since 1972. Investigations reveal certain unique epidemiological features of shigellosis in this setting. Attack-rates tend to be higher than in outbreaks in primary schools, and epidemiologically these outbreaks resemble those in custodial institutions. Person-to-person transmission is the usual mode of spread; secondary spread within households is common, and there may also be significant spread to the community at large. Preventive measures should be directed at children, staff, and the day-care centre environment. Control of outbreaks may require closing the centre and must include separation of infected and uninfected persons, judicious use of antibiotics, and correction of deficiencies in hygiene and health education. Improved surveillance of shigellosis in day-care centres will be an aid in efforts toward controlling this increasingly important public-health problem.
自1972年以来,越来越多的日托中心志贺菌病暴发事件被报告给疾病控制中心。调查揭示了这种环境下志贺菌病的某些独特流行病学特征。发病率往往高于小学暴发事件,从流行病学角度来看,这些暴发类似于监管机构中的暴发。人传人是常见的传播方式;家庭内的二次传播很普遍,而且也可能会大量传播到整个社区。预防措施应针对儿童、工作人员和日托中心环境。控制暴发可能需要关闭中心,且必须包括隔离感染者和未感染者、合理使用抗生素以及纠正卫生和健康教育方面的不足。加强对日托中心志贺菌病的监测将有助于控制这一日益重要的公共卫生问题。