Evans K, Hickman V, Carter C O
Br J Prev Soc Med. 1974 May;28(2):85-92. doi: 10.1136/jech.28.2.85.
The present physical handicaps and social status of 202 survivors of spina bifida cystica attending The Hospital for Sick Children, Great Ormond Street before 1954 are described. Ninety-three of the patients, mostly with uncomplicated meningocele, had escaped serious disability and were living normal lives. But 109 had a serious disability, including three who are mentally retarded. Some of the difficulties of living with spina bifida are described, and a record of work, marriage, and reproduction in the whole group of survivors is shown. Of the 106 with serious locomotor problems and/or incontinence, 58 work regularly, 17 have long spells off work, and 31 have never worked at all; 24 have married, 16 have 26 children none of whom has spina bifida. Of the 96 without physical handicap, 93 work regularly, 47 are married, and 34 have 75 children one of whom has spina bifida cystica and one anencephaly.
本文描述了1954年前在大奥蒙德街儿童医院就诊的202例脊柱裂囊肿幸存者目前的身体残疾情况和社会状况。其中93例患者,大多为单纯性脑脊膜膨出,未出现严重残疾,过着正常生活。但有109例存在严重残疾,其中3例智力发育迟缓。文中描述了一些脊柱裂患者生活中遇到的困难,并展示了这组幸存者的工作、婚姻和生育记录。在106例有严重运动问题和/或大小便失禁的患者中,58例正常工作,17例长期无法工作,31例从未工作过;24例结婚,16例育有26个孩子,其中无一患有脊柱裂。在96例无身体残疾的患者中,93例正常工作,47例结婚,34例育有75个孩子,其中1例患有脊柱裂囊肿,1例患有无脑儿。