Rowe B, Gross R J, Allen H A
Br Med J. 1974 Dec 14;4(5945):641-2. doi: 10.1136/bmj.4.5945.641.
During 1972 and 1973 the Salmonella and Shigella Reference Laboratory examined 133 strains of Shigella dysenteriae and Shigella boydii isolated from patients in England and Wales. Of those infected 89 had recently travelled abroad and a further seven had been in close contact with travellers recently returned to this country. Though these subgroups were of little numerical significance they are of considerable epidemiological interest. The increase in tourism from the British Isles to North Africa and Asia is likely to lead to an increased incidence of infections due to these organisms, both in travellers infected abroad and in their contacts within the British Isles.
1972年至1973年间,沙门氏菌和志贺氏菌参考实验室检测了从英格兰和威尔士患者中分离出的133株痢疾志贺氏菌和鲍氏志贺氏菌。在这些感染者中,89人最近出过国,另有7人与近期回国的旅行者有过密切接触。尽管这些亚组在数量上意义不大,但具有相当大的流行病学研究价值。从英伦诸岛到北非和亚洲的旅游业增长,可能会导致这些病原体感染的发病率上升,无论是在国外感染的旅行者还是在英伦诸岛内与他们有接触的人当中。