Abeliovich A, Shilo M
J Bacteriol. 1972 Sep;111(3):682-9. doi: 10.1128/jb.111.3.682-689.1972.
When incubated in the light under 100% oxygen, wild-type blue-green algae (Anacystis nidulans, Synechococcus cedrorum) die out rapidly at temperatures of 4 to 15 C, and at 35 C (or at 26 C in the case of S. cedrorum) in the absence of CO(2). Photosynthesis is impaired in these cells long before they die. Blocking of photosystem II at high temperatures in the presence of CO(2) sensitizes the algae to photooxidative death. Photooxidative death and bleaching of photosynthetic pigments are separable phenomena. Photooxidative conditions were demonstrated in Israeli fish ponds using A. nidulans as the test organism during dense summer blooms, when dissolved CO(2) is low, and in winter, when water temperatures generally drop below 15 C. This finding suggests that photooxidative death may be responsible for the sudden decomposition of blue-green blooms in summer, and may be a factor in the absence of blue-green blooms in winter.
当在100%氧气环境下光照培养时,野生型蓝藻(集胞藻、聚球藻)在4至15摄氏度的温度下会迅速死亡,在35摄氏度(聚球藻为26摄氏度)且无二氧化碳的情况下也会迅速死亡。在这些细胞死亡之前很久,光合作用就已受损。在有二氧化碳存在的情况下,高温会阻断光系统II,使藻类对光氧化死亡敏感。光氧化死亡和光合色素的漂白是可分离的现象。以集胞藻作为测试生物,在以色列鱼塘中,夏季水华密集时溶解二氧化碳含量低,以及冬季水温普遍降至15摄氏度以下时,均证实了光氧化条件的存在。这一发现表明,光氧化死亡可能是夏季蓝藻水华突然分解的原因,也可能是冬季蓝藻水华消失的一个因素。