Morrison A D, Clements R S, Winegrad A I
J Clin Invest. 1972 Dec;51(12):3114-23. doi: 10.1172/JCI107138.
The effects of elevated glucose concentrations on the metabolism of the aortic wall were examined in a preparation of tubular segments of rabbit descending thoracic aorta comprised of intima and media only. Increased medium glucose concentrations (20-50 mm) resulted in increased aortic sorbitol and fructose concentrations and an increased rate of fructose release into the medium. This increased flux through the polyol pathway can be explained as a consequence both of an increased free intracellular glucose concentration and of the kinetic characteristics of the alditol: NADP oxidoreductase and the l-iditol: NAD oxidoreductase isolated and partially purified from rabbit thoracic aorta. Incubation with elevated glucose concentrations for 2 or more hr was also associated with a significant increase in the water content of the tissue without a significant increase in the inulin space. The oxygen uptake of the tissues incubated with elevated glucose concentrations was significantly reduced; this appears to result from a limitation imposed by oxygen diffusion at physiological oxygen tensions. A compensatory increase in glycolysis and an increase in the aortic lactate/pyruvate concentration ratio were also observed. The oxygen uptake and lactate production of tissue incubated with 50 mm glucose could be preserved at rates observed in tissue incubated with a physiological glucose concentration by the addition of 40 mm mannitol to the medium. Aortic intima and media from alloxan-diabetic rabbits also exhibit an increased water content and a decreased rate of oxygen uptake. These observations suggest that elevated ambient glucose concentrations result in significant alterations in the metabolism of aortic intima and media.
在仅由内膜和中膜组成的兔胸降主动脉管状节段标本中,研究了高葡萄糖浓度对主动脉壁代谢的影响。培养基中葡萄糖浓度升高(20 - 50 mM)导致主动脉山梨醇和果糖浓度增加,且果糖释放到培养基中的速率加快。通过多元醇途径的通量增加可解释为细胞内游离葡萄糖浓度升高以及从兔胸主动脉分离并部分纯化的糖醇:NADP氧化还原酶和L - 艾杜糖醇:NAD氧化还原酶的动力学特性共同作用的结果。在高葡萄糖浓度下孵育2小时或更长时间还与组织含水量显著增加相关,而菊粉空间没有显著增加。在高葡萄糖浓度下孵育的组织的氧摄取显著降低;这似乎是由于在生理氧张力下氧扩散受限所致。还观察到糖酵解的代偿性增加以及主动脉乳酸/丙酮酸浓度比增加。通过向培养基中添加40 mM甘露醇,与50 mM葡萄糖一起孵育的组织的氧摄取和乳酸产生可以维持在与生理葡萄糖浓度孵育的组织中观察到的速率。来自四氧嘧啶糖尿病兔的主动脉内膜和中膜也表现出含水量增加和氧摄取速率降低。这些观察结果表明,环境葡萄糖浓度升高会导致主动脉内膜和中膜代谢发生显著改变。