Cormier Y, Mitzner W, Menkes H
Am Rev Respir Dis. 1979 Jul;120(1):15-20. doi: 10.1164/arrd.1979.120.1.15.
The slope of phase III, phase IV, the slope of phase IV, and cardiac oscillations were measured on tracings obtained by both the regular single-breath N2 test (Tech I) and by a reverse technique (Tech II) in 9 healthy volunteers. Tech II consisted of 3 consecutive vital capacities (VC) of 100% O2 followed by one VC of room air. Theoretically, this should create a reversed apicobasal N2 gradient quantitatively similar to that of Tech I. From the total lung capacity following the VC2 of air, we monitored N2 concentration continuously at the mouth during a slow expiration in a manner similar to that of the single-breath N2 test. With Tech II, it is possible to preserve phase IV and its reversed slope in the presence of an almost flat slope of phase III and markedly blunted cardiac oscillations. When compared to Tech I, the slope of phase III with Tech II decreased from 0.66+/-0.20% N2/L (mean +/-SD) to 0.19+/-0.12 (p is less than 0.001), and cardiac oscillations decreased from a mean % N2 change with each heart beat of 0.87+/-0.37 to 0.24+/-0.21 (p is less than 0.005), whereas phase IV, although reversed in direction, remained quantitatively unchanged (0.35+/-0.15 L with Tech I and 0.37+/-0.14 L with Tech II), and the slope of phase IV tended to increase (2.7+/-1.9% N2 with Tech I and 3.4+/-2.1% N2 with Tech II, p=NS). We conclude that the N2 gradients within the lungs responsible for the slope of phase III and cardiac oscillations are largely independent of the gradients that give rise to phase IV and the slope of phase IV.
在9名健康志愿者中,通过常规单次呼吸氮气试验(技术I)和反向技术(技术II)获取的描记图,测量了III期斜率、IV期斜率、IV期斜率以及心脏振荡情况。技术II包括3次连续的100%氧气肺活量(VC),随后是1次室内空气肺活量。理论上,这应产生与技术I定量相似的逆向尖底氮气梯度。从空气VC2后的肺总量开始,我们在缓慢呼气过程中以类似于单次呼吸氮气试验的方式持续监测口腔处的氮气浓度。使用技术II时,在III期斜率几乎平坦且心脏振荡明显减弱的情况下,有可能保留IV期及其反向斜率。与技术I相比,技术II的III期斜率从0.66±0.20%氮气/升(平均值±标准差)降至0.19±0.12(p<0.001),心脏振荡从每次心跳的平均氮气变化百分比0.87±0.37降至0.24±0.21(p<0.005),而IV期尽管方向相反,但在数量上保持不变(技术I为0.35±0.15升,技术II为0.37±0.14升),且IV期斜率有增加趋势(技术I为2.7±1.9%氮气,技术II为3.4±2.1%氮气,p=无统计学意义)。我们得出结论,导致III期斜率和心脏振荡的肺内氮气梯度在很大程度上独立于产生IV期及其斜率的梯度。