The fate of orally administered (14)C-labelled l-alpha-methyldopa has been examined in three normal men and in eight hypertensive patients who responded to the drug and three who did not. 2. The output of (14)C in the urine in 2 days and in the faeces in 4 days was not very different in any of the subjects. The normals excreted about 40% of the dose in the urine and 60% in the faeces, the responders 52% (range 35-60%) and 45% and the non-responders 42% and 41%. Most of the urinary (14)C radioactivity was eliminated in 24h after dosing. 3. The main metabolite in the urine was free and conjugated alpha-methyldopa (normal men, 23%; responders, 37%; non-responders, 25% of the dose). Free and conjugated 3-O-methyl-alpha-methyldopa was about 4% in all subjects, total amines (alpha-methyldopamine and 3-O-methyl-alpha-methyldopamine) about 6% and ketones (mainly 3,4-dihydroxyphenylacetone) about 3%. 4. The output of alpha-methyldopamine (2-4% of dose), 3-O-methyl-alpha-methyldopamine (0.3%) and 3,4-dihydroxyphenylacetone (3-5%) was similar in the one normal and two responders examined. 5. The faecal (14)C in all subjects was unchanged l-alpha-methyldopa. 6. In general, the amounts of the metabolites in the urine in normal men and in responding and non-responding patients were quantitatively similar, except in one non-responding patient who converted nearly two-thirds of the absorbed drug into amines and ketones. There appeared to be no correlation between metabolites in the urine and response or lack of response to the drug. 7. In two normal subjects 70-80% of d-alpha-methyldopa was excreted unchanged in the faeces. Of the absorbed compound most (9-14% of the dose) was excreted as the free and conjugated drug together with a small amount (1-2%) of 3-O-methyl-alpha-methyldopa. No amines and only traces of ketone were excreted.
摘要
对3名正常男性以及8名对该药物有反应和3名无反应的高血压患者口服(14)C标记的l-α-甲基多巴后的情况进行了研究。2. 在所有受试者中,2天内尿中(14)C的排出量和4天内粪便中(14)C的排出量并无太大差异。正常受试者尿中排出约40%的剂量,粪便中排出60%;有反应者分别为52%(范围35 - 60%)和45%;无反应者分别为42%和41%。给药后24小时内,大部分尿中(14)C放射性被清除。3. 尿中的主要代谢产物是游离及结合的α-甲基多巴(正常男性为剂量的23%;有反应者为37%;无反应者为25%)。游离及结合的3 - O - 甲基-α-甲基多巴在所有受试者中约为4%,总胺类(α-甲基多巴胺和3 - O - 甲基-α-甲基多巴胺)约为6%,酮类(主要是3,4 - 二羟基苯丙酮)约为3%。4. 在检测的1名正常受试者和2名有反应者中,α-甲基多巴胺(剂量的2 - 4%)、3 - O - 甲基-α-甲基多巴胺(0.3%)和3,4 - 二羟基苯丙酮(3 - 5%)的排出量相似。5. 所有受试者粪便中的(14)C均为未变化的l-α-甲基多巴。6. 总体而言,正常男性以及有反应和无反应患者尿中代谢产物的量在数量上相似,除了1名无反应患者,其将近三分之二吸收的药物转化为胺类和酮类。尿中代谢产物与对该药物的反应或无反应之间似乎没有相关性。7. 在2名正常受试者中,70 - 80%的d-α-甲基多巴原样从粪便中排出。吸收的化合物中,大部分(剂量的9 - 14%)以游离及结合药物形式排出,还有少量(1 - 2%)的3 - O - 甲基-α-甲基多巴。排出的胺类极少,仅排出微量酮类。