Torres-Goitia J, Fernández P, Ferreiro M, Rizzardini M, Fernández R
Bol Med Hosp Infant Mex. 1979 Jul-Aug;36(4):599-604.
Bacteriologic studies in hands, nipples and milk in 10 wet-nurses were done in order to establish regulation for the recollection of breast milk to be used in low -birth-weight infants. The same studies were done in the hands of 10 nurse-aids, that help in the recollection of breast milk. The results depicts that the breast milk has bacteriostatic and bactericidal properties enough to protect against contamination by germs of the mother's bacterial flora. It does not have the same property against germs that are not of their own flora: those of the nurse-aids's hands. The protection is such that is possible to maintain the breast milk at environmental temperature of 4 degrees C, for 72 hours, without having the developing of germs not isolated previously, and even with the disappearance of some strains present in the initial cultures.
对10名奶妈手部、乳头及乳汁进行了细菌学研究,目的是制定收集用于低体重婴儿的母乳的规范。对10名协助收集母乳的护理辅助人员的手部也进行了同样的研究。结果表明,母乳具有足够的抑菌和杀菌特性,可防止母亲细菌菌群中的病菌污染。但对于非自身菌群的病菌,即护理辅助人员手上的病菌,母乳不具有同样的特性。这种保护作用使得母乳在4摄氏度的环境温度下可保存72小时,在此期间不会滋生先前未分离出的病菌,甚至初始培养物中存在的一些菌株也会消失。