Nemoto N, Hirakawa T, Takayama S
Chem Biol Interact. 1979 May;25(2-3):177-88. doi: 10.1016/0009-2797(79)90044-9.
The metabolism of benzo[a]pyrene (BP) by hamster embryo cells was studied. The production of water-soluble metabolites, shown to be conjugates with glucuronic acid, depended on BP concentration. With increased BP concentration the amount of glucuronic acid conjugates increased, but the proportion of conjugates in BP or its metabolites present in the medium decreased. The metabolites extracted with ethylacetate were trans-7,8-dihydrodiol-BP (7,8-dihydrodiol) and trans-9,10-dihydrodiol-BP (9,10-dihydrodiol), but large peaks of phenolic metabolites were found by high pressure liquid chromatography (HPLC) after digesting the medium with beta-glucuronidase. Therefore, BP is metabolized to oxygenated forms, and of these, most of the phenolic metabolites and parts of the dihydrodiols are conjugated with glucuronic acid. The proportions of dihydrodiols to phenols, estimated by HPLC after beta-glucuronidase digestion, decreased when the BP concentration was decreased. The results suggest that dihydrodiols are less readily glucuronidated than phenols and so may be metabolized further to metabolites other than glucuronic acid conjugates.
对仓鼠胚胎细胞中苯并[a]芘(BP)的代谢进行了研究。水溶性代谢产物的产生,被证明是与葡萄糖醛酸的结合物,取决于BP的浓度。随着BP浓度的增加,葡萄糖醛酸结合物的量增加,但结合物在培养基中BP或其代谢产物中的比例下降。用乙酸乙酯萃取的代谢产物是反式-7,8-二氢二醇-BP(7,8-二氢二醇)和反式-9,10-二氢二醇-BP(9,10-二氢二醇),但在用β-葡萄糖醛酸酶消化培养基后,通过高压液相色谱法(HPLC)发现了酚类代谢产物的大峰。因此,BP被代谢为氧化形式,其中,大多数酚类代谢产物和部分二氢二醇与葡萄糖醛酸结合。在用β-葡萄糖醛酸酶消化后通过HPLC估计的二氢二醇与酚的比例,在BP浓度降低时下降。结果表明,二氢二醇比酚类更不容易与葡萄糖醛酸结合,因此可能会进一步代谢为除葡萄糖醛酸结合物以外的代谢产物。