Engel A G, Angelini C
Science. 1973 Mar 2;179(4076):899-902. doi: 10.1126/science.179.4076.899.
In a rare myopathy muscle fibers contained myriad lipid-filled vacuoles. Homogenates of the patient's muscle oxidized fatty acids more slowly than normal (11 controls). Addition of carnitine increased the oxidation rate with the patient's muscle to the level attained by the controls with carnitine. In five separate muscle samples from the patient the mean carnitine level was less than 20 percent of that observed in 42 controls. Carnitine palmityl transferase and palmityl thiokinase levels in the patient's muscles were not depressed. The present case represents the first recognized instance of carnitine deficiency in human skeletal muscle.
在一种罕见的肌病中,肌纤维含有大量充满脂质的空泡。患者肌肉的匀浆氧化脂肪酸的速度比正常情况(11名对照者)慢。添加肉碱可使患者肌肉的氧化速率提高到添加肉碱的对照者所达到的水平。在取自该患者的五个不同肌肉样本中,平均肉碱水平不到42名对照者中所观察到水平的20%。患者肌肉中的肉碱棕榈酰转移酶和棕榈酰硫激酶水平并未降低。本病例是人类骨骼肌中首次确认的肉碱缺乏实例。