Sepulchre C, Moati F, Miskulin M, Huisman O, Moczar E, Robert A M, Monteil R, Guilbaud J
J Pathol. 1979 Mar;127(3):137-45. doi: 10.1002/path.1711270306.
Blood serum of heavily burned patients contains neurotoxic substances which are not present in normal control sera. In the present paper, we describe the purification by gel filtration and ultracentrifugation of such a neurotoxic factor. The purified factor appeared to be a high molecular weight (2 to 3.10(6) daltons) lipoprotein. This factor was present in all the sera of patients with more than 35 per cent of the body surface burned. When injected into rabbits the lipoprotein caused a flattening of the EEG tracing, then trembling and convulsions with bursts of spikes on the EEG. The activity of this neurotoxic substance was enhanced when the permeability of the blood-brain barrier was increased by previous intraventricular injection of collagenase. The presence of such a neurotoxic factor in the blood serum of burned patients, together with the increased serum collagenase activity they exhibit may explain the neurotoxic symptoms observed in them.
严重烧伤患者的血清中含有正常对照血清中不存在的神经毒性物质。在本文中,我们描述了通过凝胶过滤和超速离心对这种神经毒性因子进行纯化的过程。纯化后的因子似乎是一种高分子量(2至3×10⁶道尔顿)的脂蛋白。该因子存在于体表烧伤超过35%的所有患者血清中。当将这种脂蛋白注射到兔子体内时,会导致脑电图描记变平,随后出现颤抖和惊厥,并伴有脑电图上的尖峰爆发。当通过预先脑室内注射胶原酶增加血脑屏障的通透性时,这种神经毒性物质的活性会增强。烧伤患者血清中存在这种神经毒性因子,以及他们表现出的血清胶原酶活性增加,可能解释了在他们身上观察到的神经毒性症状。