Tanaka C, Nishimoto M, Takeuchi K, Fukukawa K, Kawai S, Oku H, Ikuno Y
Jpn Heart J. 1979 Jul;20(4):419-25. doi: 10.1536/ihj.20.419.
Right heart pressure tracings were studied in 5 cases with constrictive pericarditis. The pressure of the A-wave in the right atrium of these cases was higher than the pulmonary arterial diastolic pressure. In addition, a presystolic wave appeared in the pulmonary arterial and the right ventricular pressure tracings, in coincidence with atrial systole. The pressure of this presystolic wave was similar to that of the right atrial A-wave. This suggests that the pulmonary valve opens following atrial systole, and then the blood flows into the pulmonary artery in the presystolic phase in patients with constrictive pericarditis. In 2 cases, pulmonary valve echograms were recorded. The a-dip in these 2 cases was as deep as 8.4 mm and 9.6 mm (1.8-4.1 mm with a mean of 2.80 mm for normal men), and its duration was prolonged to 0.17 sec and 0.18 sec (0.10-0.13 sec with a mean of 0.115 sec for normal men). In conclusion, such a deep and prolonged a-dip on pulmonary valve echogram is presumably a sign of presystolic pulmonary valve opening.
对5例缩窄性心包炎患者的右心压力曲线进行了研究。这些病例右心房A波压力高于肺动脉舒张压。此外,在肺动脉和右心室压力曲线上出现了与心房收缩同步的收缩前期波。该收缩前期波的压力与右心房A波相似。这表明在缩窄性心包炎患者中,心房收缩后肺动脉瓣开放,然后血液在收缩前期流入肺动脉。记录了2例患者的肺动脉瓣超声心动图。这2例患者的a波切迹分别深达8.4 mm和9.6 mm(正常男性为1.8 - 4.1 mm,平均为2.80 mm),其持续时间延长至0.17秒和0.18秒(正常男性为0.10 - 0.13秒,平均为0.115秒)。总之,肺动脉瓣超声心动图上如此深且延长的a波切迹可能是收缩前期肺动脉瓣开放的一个征象。