Chen M C, Fu M, Hung J S, Chua S, Yeh K H, Lo P H, Wu C J
Department of Internal Medicine, Chang Gung Memorial Hospital, Kaohsiung, Taiwan, R.O.C.
Changgeng Yi Xue Za Zhi. 1995 Dec;18(4):329-34.
Transesophageal echocardiography was performed in 7 patients with effusive-constrictive pericarditis to analyze atrial septal motion(ASM). In 3 patients, the ASM was found to be normal with atrial septum (AS) moving toward the right atrium from ventricular mid-systole to early-diastole and toward the left atrium from mid-diastole to early-systole. Respiration had little effect on the ASM. In 2 patients, a brisk inversion of ASM toward the left atrium at ventricular early-to-mid systole was noted during inspiration. In the other 2 patients, a sustained ASM toward the left atrium during ventricular systole was found. In 4 of these 7 patients, hemodynamic studies were performed simultaneously with the transesophageal echocardiography. The ASM reflected the pressure gradient between the left atrium (as measured by pulmonary arterial wedge pressure) and the right atrium. The augmented ASM toward the left atrium occurred as left atrial pressure decreased markedly during inspiration. In conclusion, the ASM in patients with effusive-constrictive pericarditis showed 3 patterns: normal, sustained systolic motion toward the left atrium and a brisk systolic displacement toward the left atrium during inspiration. The ASM reflects changes in the interatrial pressure gradient.
对7例渗出性缩窄性心包炎患者进行经食管超声心动图检查,以分析房间隔运动(ASM)。3例患者的ASM正常,房间隔(AS)在心室收缩中期至舒张早期向右心房移动,在舒张中期至收缩早期向左心房移动。呼吸对ASM影响不大。2例患者在吸气时心室收缩早期至中期出现ASM迅速向左心房反转。另外2例患者在心室收缩期发现ASM持续向左心房移动。这7例患者中的4例在进行经食管超声心动图检查的同时进行了血流动力学研究。ASM反映了左心房(通过肺动脉楔压测量)和右心房之间的压力梯度。吸气时左心房压力明显降低,导致ASM增强并向左心房移动。总之,渗出性缩窄性心包炎患者的ASM表现为3种模式:正常、收缩期持续向左心房移动以及吸气时收缩期迅速向左心房移位。ASM反映了心房间压力梯度的变化。