Izycki J, Gielec L
Med Pr. 1979;30(2):151-6.
63 spinners exposed to cotton dust and 75 spinners exposed to asbestos dust were examined. In the women working in asbestos spinning room chronic nonspecific respiratory tract diseases prevalence was found to amount to 30% and in the cotton exposed group it was 15%. Mean values of lungs' vital capacity remained within the due values, although they were statistically significantly lower in asbestos exposed spinners (p less than 0,001). On the other hand, the percentage ratio of the forced expiratory capacity of 1 second was statistically significantly lower (0,001 less than p less than 0,01) in those exposed to cotton dust. The authors point to the occurrence of functional disturbances of the respiratory tract prior to radiological symptoms of lung asbestosis and their correlation with clinical symptoms.
对63名接触棉尘的纺纱工人和75名接触石棉尘的纺纱工人进行了检查。发现在石棉纺纱车间工作的女性中,慢性非特异性呼吸道疾病的患病率为30%,而在接触棉花的组中为15%。肺肺活量的平均值仍在正常范围内,尽管在接触石棉的纺纱工人中,其平均值在统计学上显著较低(p<0.001)。另一方面,接触棉尘的工人一秒用力呼气量的百分比在统计学上显著较低(0.001<p<0.01)。作者指出,在石棉肺的放射学症状出现之前,呼吸道就已出现功能障碍,且这些功能障碍与临床症状相关。