Roos R, Klose H J, Hellein G, Marget W
Infection. 1980;8(3):123-5. doi: 10.1007/BF01641478.
A report is given of a newborn who developed signs of hepatitis two weeks after a normal birth, and only later respiratory symptoms of pneumonia. The infant had pronounced tachypnea, incresed immunoglobulins, eosinophilia and leucocytosis. X-rays in the initial stages showed interstitial infiltrates with alveolar hyperaeration, and in the later stages patchy alveolar infiltrates. Chlamydia trachomatis was cultured from the tracheal secretion. In making a differential diagnosis in cases of neonatal pneumonia infection with trachomatis must thus also be considered.
报告了一名新生儿,其在正常出生两周后出现肝炎症状,随后才出现肺炎的呼吸道症状。该婴儿有明显的呼吸急促、免疫球蛋白升高、嗜酸性粒细胞增多和白细胞增多。初始阶段的X线显示间质浸润伴肺泡过度充气,后期显示斑片状肺泡浸润。从气管分泌物中培养出沙眼衣原体。因此,在对新生儿肺炎病例进行鉴别诊断时,也必须考虑沙眼衣原体感染。