Much D H, Yeh S Y
Department of Biology, Muhlenberg College, Allentown, PA 18104.
Public Health Rep. 1991 Sep-Oct;106(5):490-3.
Chlamydia is a sexually transmitted disease of epidemic proportions, infecting an estimated 4 million people a year. It results not only in infertility and ectopic pregnancy but also in infant morbidity and mortality. Ectopic pregnancy is responsible for 11 percent of maternal deaths. About 60 percent of infected women can transmit the bacteria at birth to their infants. Early detection and treatment of chlamydia in both men and women, especially prenatal women, is critical. Chlamydia trachomatis infection of the cervix was found in 8.1 percent of a group of 1,004 pregnant women at a hospital prenatal clinic by means of a direct fluorescent antibody test. The prevalence of C. trachomatis was only 0.7 percent in 277 pregnant women receiving prenatal care from private practitioners. All patients between 27 and 30 weeks gestation who tested positive were treated with oral erythromycin. Their partners were treated with tetracycline. The outcome of pregnancy in patients treated for chlamydial infection was compared with a control group of noninfected mothers from the same population. The frequency of premature rupture of the membranes, prematurity, and low Apgar scores among the treated women were not significantly different from those in the control group. There was a significant difference, however, between the two groups in the incidence of low mean birth weight infants and the presence of meconium. Children can acquire a chlamydial infection at birth from contact with infected cervico-vaginal secretions. If not detected and treated, these infected infants may develop conjunctivitis, bronchiolitis, and pneumonia. It is suggested, therefore, that all patients at prenatal clinics be screened for chlamydial cervicitis. Those testing positive and their partners should be treated.
衣原体是一种具有流行态势的性传播疾病,每年估计感染400万人。它不仅会导致不孕和宫外孕,还会造成婴儿发病和死亡。宫外孕导致11%的孕产妇死亡。约60%受感染的女性在分娩时会将细菌传染给婴儿。对男性和女性,尤其是孕妇进行衣原体的早期检测和治疗至关重要。在一家医院产前诊所,通过直接荧光抗体检测,在1004名孕妇组成的一组人群中,发现8.1%的人宫颈沙眼衣原体感染。在277名接受私人执业医生产前护理的孕妇中,沙眼衣原体的患病率仅为0.7%。所有妊娠27至30周检测呈阳性的患者均接受口服红霉素治疗。他们的性伴侣接受四环素治疗。将接受衣原体感染治疗的患者的妊娠结局与来自同一人群的未感染母亲的对照组进行比较。治疗组女性胎膜早破、早产和阿氏评分低的发生率与对照组无显著差异。然而,两组在低平均出生体重婴儿的发生率和胎粪的存在方面存在显著差异。儿童在出生时可通过接触受感染的宫颈阴道分泌物而感染衣原体。如果未被检测和治疗,这些受感染的婴儿可能会患上结膜炎、细支气管炎和肺炎。因此,建议对所有产前诊所的患者进行衣原体宫颈炎筛查。检测呈阳性的患者及其性伴侣应接受治疗。