Parker J C
J Gen Physiol. 1973 Aug;62(2):147-56. doi: 10.1085/jgp.62.2.147.
Dog red blood cells (RBC) lack a ouabain-sensitive sodium pump, and yet they are capable of volume regulation in vivo. The present study was designed to find in vitro conditions under which dog RBC could transport sodium outward, against an electrochemical gradient. Cells were first loaded with sodium chloride and water by preincubation in hypertonic saline. They were then incubated at 37 degrees C in media containing physiologic concentrations of sodium, potassium, chloride, bicarbonate, glucose, and calcium. The cells returned to a normal salt and water content in 16-20 h. Without calcium in the medium the cells continued slowly to accumulate sodium. Removal of glucose caused rapid swelling and lysis, whether or not calcium was present. The net efflux of sodium showed a close relationship to medium calcium over a concentration range from 0 to 5 mM. Extrusion of salt and water was also demonstrated in fresh RBC (no hypertonic preincubation) when calcium levels in the media were sufficiently raised. The ion and water movements in these experiments were not influenced by ouabain or by removal of extracellular potassium. Magnesium could not substitute for calcium. It is concluded that dog RBC have an energy-dependent mechanism for extruding sodium chloride which requires external calcium and is quite distinct from the sodium-potassium exchange pump.
犬红细胞(RBC)缺乏对哇巴因敏感的钠泵,但它们在体内仍具有调节体积的能力。本研究旨在寻找体外条件,使犬红细胞能够逆电化学梯度向外转运钠。首先将细胞置于高渗盐溶液中预孵育,使其加载氯化钠和水。然后将它们在含有生理浓度的钠、钾、氯、碳酸氢盐、葡萄糖和钙的培养基中于37℃孵育。细胞在16 - 20小时内恢复到正常的盐和水含量。培养基中没有钙时,细胞会继续缓慢积累钠。无论是否存在钙,去除葡萄糖都会导致细胞迅速肿胀和裂解。在0至5 mM的浓度范围内,钠的净外流与培养基中的钙密切相关。当培养基中的钙水平充分升高时,新鲜红细胞(未进行高渗预孵育)也表现出盐和水的排出。这些实验中的离子和水的移动不受哇巴因或去除细胞外钾的影响。镁不能替代钙。得出的结论是,犬红细胞具有一种依赖能量的机制来排出氯化钠,该机制需要外部钙,并且与钠钾交换泵截然不同。