Rogan J M, Attfield M D, Jacobsen M, Rae S, Walker D D, Walton W H
Br J Ind Med. 1973 Jul;30(3):217-26. doi: 10.1136/oem.30.3.217.
, , 217-226. In the course of a long-term prospective study of chronic respiratory disease in British coal miners the effects on pulmonary ventilatory function of exposure to airborne dust, of simple pneumoconiosis, and of chronic bronchitis have been examined in a group of 3581 coalface workers. The men were employed in 20 collieries throughout the British coalfields. Their cumulative exposures to coal mine dust in the respirable range (1-5 μm) were calculated from detailed dust sampling results at their work places during a 10-year period and from estimates of earlier exposures based on records of their industrial histories. A progressive reduction in FEV with increasing cumulative exposure to airborne dust has been demonstrated. This effect was evident also in a subgroup of the men studied who reported no signs of mild bronchitic symptoms (cough and phlegm for at least three months in a year). Among men with pneumoconiosis there was no evidence of a reduction of FEV in excess of that attributable to their dust exposures, smoking habits, age, and physique. Increasing severity of bronchitic symptoms was associated with a loss in FEV greater than that expected from the effects of dust exposure as measured, smoking, age, and physique. Possible explanations for this phenomenon are discussed. It is suggested that the results may indicate that once early bronchitic symptoms are present the disease may progress and ventilatory capacity may deteriorate independently of factors initiating the disease process.
在对英国煤矿工人慢性呼吸道疾病进行的一项长期前瞻性研究过程中,对3581名采煤工作面工人进行了调查,以研究接触空气中粉尘、单纯尘肺和慢性支气管炎对肺通气功能的影响。这些工人受雇于英国煤田的20个煤矿。根据他们工作场所10年期间详细的粉尘采样结果以及根据其职业史记录对早期接触情况的估计,计算出他们在可吸入范围内(1 - 5微米)累积接触煤矿粉尘的量。已证明随着空气中粉尘累积接触量的增加,第一秒用力呼气量(FEV)逐渐降低。在研究的一个亚组中,这种影响也很明显,该亚组的男性报告没有轻度支气管炎症状(每年咳嗽和咳痰至少三个月)的迹象。在患有尘肺的男性中,没有证据表明第一秒用力呼气量的降低超过了因粉尘接触、吸烟习惯、年龄和体格所导致的降低程度。支气管炎症状的严重程度增加与第一秒用力呼气量的损失有关,这种损失大于根据测量的粉尘接触、吸烟、年龄和体格影响所预期的损失。讨论了这种现象的可能解释。有人认为,结果可能表明一旦出现早期支气管炎症状,疾病可能会进展,通气能力可能会独立于引发疾病过程的因素而恶化。