Scand J Haematol. 1979 Apr 4;22(4):343-56.
A prospective study of 352 patients with aplastic anaemia on androgen therapy has been performed. The following main observations have been obtained: The actuarial mortality rate at the 20th month is 52%, half the deaths being observed during the first 3 months; these figures are similar to those previously published, from smaller series of androgen-treated patients, and lower than those of non-androgen-treated cases. Differences in survival and improvement were observed between groups of patients treated for more than 3 months with either alkylated or non-alkylated drugs. Signs of liver damage were observed no matter which was the drug used. Continous improvement can be observed even in the 2nd year of treatment indicating that full-dose androgen therapy should be continued up to 20 months in not fully improved patients. The degree of initial disease activity is a clear prognostic parameter for the mortality in the first quarter of the course. In case of survival of severe cases, improvement can be obtained to the same extent as in milder cases. This stress the need for adequate maintenance therapy in all types of patients. Addition of glucocorticoids harms the prognosis, mainly in most granulocytopenic patients. Glucocorticoids have no effect upon the liver damage induced by androgens.
对352例接受雄激素治疗的再生障碍性贫血患者进行了一项前瞻性研究。得出了以下主要观察结果:第20个月的精算死亡率为52%,其中一半的死亡发生在最初3个月内;这些数字与先前发表的、来自接受雄激素治疗的较小患者系列的数字相似,且低于未接受雄激素治疗的病例。接受烷基化或非烷基化药物治疗超过3个月的患者组之间观察到生存和改善情况的差异。无论使用哪种药物,均观察到肝损伤迹象。即使在治疗的第2年也可观察到持续改善,这表明对于未完全改善的患者,全剂量雄激素治疗应持续至20个月。初始疾病活动程度是病程第一季度死亡率的明确预后参数。在重症病例存活的情况下,可获得与轻症病例相同程度的改善。这强调了对所有类型患者进行充分维持治疗的必要性。添加糖皮质激素会损害预后,主要是对大多数粒细胞减少的患者。糖皮质激素对雄激素诱导的肝损伤没有影响。