Hopkins A, Rudge P
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1973 Aug;36(4):637-42. doi: 10.1136/jnnp.36.4.637.
Seven patients are described with hyperextension or flexion injury to the cervical cord. They illustrate the symptoms and signs previously associated with damage to the centre of the cord, in that weakness is greater in the upper limbs than the lower. We do not believe that the relative sparing of the legs can be accounted for on the basis that corticospinal fibres passing to the lumbar anterior horn cells lie laterally in the pyramidal tract, as has previously been suggested by Schneider, Cherry, and Pantek (1954) as there is no evidence that there is such lamination in man. Severe pain in the shoulders and arms was a major symptom in six of the patients, even in those with relatively minor injuries. The nature of this pain was initially often not recognized.
本文描述了7例颈髓过伸或屈曲损伤的患者。他们表现出了先前与脊髓中央损伤相关的症状和体征,即上肢无力比下肢更严重。我们认为,腿部相对幸免不能像施奈德、彻里和潘泰克(1954年)之前所提出的那样,基于锥体束中支配腰段前角细胞的皮质脊髓纤维位于外侧来解释,因为没有证据表明人类存在这种分层现象。肩部和手臂的剧痛是6例患者的主要症状,即使是那些损伤相对较轻的患者。这种疼痛的性质最初常常未被认识到。