Holm-Jensen S, Peitersen E
Acta Otolaryngol. 1979;88(1-2):110-6. doi: 10.3109/00016487909137147.
The significance of the frequency of the stimuli (target frequency) and the angular velocity of the stimuli (target speed) on horizontal optokinetic nystagmus (OKN) was investigated in 6 normal human subjects using target frequencies from 1/3 Hz to 24 Hz and target speeds from 5 degrees/sec to 120 degrees/sec. Regularity and reproductiveness of the OKN were obtained only in test conditions where each transit of targets was followed by an optokinetic response either as one beat or as a sequence of beats. This is called synchronous response and was found when the target frequency was below 3 Hz and the target speeds below 20--30 degrees/sec, depending on the actual frequency. At higher target frequencies and target speeds, the eyes were unable to take up every target, resulting in uneven responses (hyposynchronous response). Very low target frequencies and target speeds were likewise unsuitable due to drifting of the eyes from one target to another. A target frequency and a target speed close to the upper limit for synchronous response is advocated in clinical tests of OKN. 2 Hz and 20 degrees/sec is proposed as a suitable combination of frequency and target speed.
在6名正常受试者中,研究了刺激频率(目标频率)和刺激角速度(目标速度)对水平视动性眼震(OKN)的影响,使用的目标频率范围为1/3赫兹至24赫兹,目标速度范围为5度/秒至120度/秒。仅在目标每次通过后均伴有一次或一系列视动反应的测试条件下,才能获得OKN的规律性和重复性。这被称为同步反应,当目标频率低于3赫兹且目标速度低于20-30度/秒(取决于实际频率)时会出现。在较高的目标频率和目标速度下,眼睛无法捕捉到每个目标,导致反应不均匀(低同步反应)。极低的目标频率和目标速度同样不合适,因为眼睛会从一个目标漂移到另一个目标。在OKN的临床试验中,提倡使用接近同步反应上限的目标频率和目标速度。建议将2赫兹和20度/秒作为频率和目标速度的合适组合。