Lyttkens L, Larsson B, Göller H, Englesson S, Stahle J
Acta Otolaryngol. 1979;88(1-2):61-73. doi: 10.3109/00016487909137141.
The distribution and retention of labelled lidocaine, bupivacaine, and chlorpromazine to melanin in the internal ear after intravenous and intraperitoneal injection were examined by whole-body autoradiography. Both young pigmented hooded rats and albino rats were studied. In the pigmented rats chlorpromazine showed the greatest accumulation, which was more pronounced in the cochlea than in the vestibular portion. The other two substances were evenly distributed in the internal ear. After a single injection of chlorpromazine and of bupivacaine these substances were still bound to the melanin of the internal ear after 14 days, which was the longest survival time. Lidocaine, on the other hand, had disappeared after only 4 days. Strong uptake and retention of the three substances were observed in the eyes of pigmented animals. In albino animals there was very weak, transient uptake in the internal ear of chlorpromazine and bupivacaine, but not of lidocaine. In studies in vitro on isolated bovine eye melanin there was considerably greater adsorption of chlorpromazine than of lidocaine and bupivacaine. An uptake was noted in the human eye in experiments in vitro. Clinical tests revealed no acute or late damage to hearing or sight after large doses of lidocaine. The participation of melanin in different basal labyrinthine functions such as the energy transfer mechanism and the sound protective mechanism is discussed in the light of the results obtained. Further, the theory is put forward that the melanin affinity of certain substances can be of both therapeutic and ototoxic importance.
通过全身放射自显影术,研究了静脉注射和腹腔注射后,标记的利多卡因、布比卡因和氯丙嗪在内耳中向黑色素的分布和滞留情况。对年轻的有色带帽大鼠和白化大鼠均进行了研究。在有色大鼠中,氯丙嗪的积累最为显著,在耳蜗中的积累比在前庭部分更明显。其他两种物质在内耳中分布均匀。单次注射氯丙嗪和布比卡因后,在长达14天的最长存活时间内,这些物质仍与内耳的黑色素结合。另一方面,利多卡因在仅4天后就消失了。在有色动物的眼睛中观察到这三种物质的强烈摄取和滞留。在白化动物中,氯丙嗪和布比卡因在内耳中有非常微弱的、短暂的摄取,但利多卡因没有。在体外对分离的牛眼黑色素进行的研究中,氯丙嗪的吸附比利多卡因和布比卡因大得多。在体外实验中,人眼中也观察到了摄取。临床测试显示,大剂量利多卡因后未出现听力或视力的急性或晚期损伤。根据所得结果,讨论了黑色素在不同的基底迷路功能(如能量传递机制和声音保护机制)中的作用。此外,还提出了一种理论,即某些物质对黑色素的亲和力在治疗和耳毒性方面都可能具有重要意义。